"هذا ال" - Traduction Arabe en Anglais

• this
• that
• is a

this husband, this pilot, this Max, so beloved and yet there was not one single photograph of him on your mantelshelf.
هذا الزوج ,هذا الطيار ,هذا ال ماكس ,هذا المحبوب ورغم ذلك لم توجد صورة واحدة له على رف صورك

You have to understand that this... humans with 8-balls... it's... it's not how it is out there.
عليك أن تفهم أن هذا ال.. البشر , بالعيون السوداء إنه .. إنه ليس كما في الخارج

No, what you need is to be able to tell the truth, instead of this whole
لا, ماتحتاجه هو أن تكون قادرًا على قول الحقيقة، بدل هذا ال

If we tried to find that out, upper management wouldn't be happy.
إذا حاولنا اكتشاف هذا ال إدارة العٌليا لن تكون سعيدة.

this Kris is extremely important and constitutes a remarkable cultural heritage of Thailand.
هذا ال كريس,مهم للغاية ويشكل التراث الثقافي الرائع لتايلاند.

this is entirely my thing because I've managed to turn myself into this...
حسنا انت على حق .لأنى انا من أورط نفسه فى هذا ال ال انا لا أعرف بماذا أسميها

There are other forces at work in this world for the besides of the evil
هناك قوّات أخرى في العمل في هذا ال العالميّلبالإضافة إلى ذلك من الشّرّ

She'd overheard this Arden lobbing a blackmail demand at Hunter, reckoned I should pop round and confront him.
لقد سمعت هذا ال أردن يبتز مستخدما أسم هنتر, وظننت انه يجب ان احضر واواجهه

No, it seemed probable that a member of the family Cloade conjured into being this Enoch Arden.
يبدو من المحتمل ان فردا من عائلة كلود تطوع ليكون هذا ال اينوش اردن

So I heard about this Mark guy that Rachel met today.
لقد سمعت عن هذا ال "مارك" الذي قابلتة "رايتشل" اليوم.

It seems this Kelley paid off some bent doctor called Fowler to pinch hit for your guy.
يبدو أن هذا ال كيلى قد قدم رشوه إلى طبيب غير شريف يدعى فاولر

He interests me, this Kuvetli. He has a way of talking without saying anything.
انه يثيرنى هذا ال كوفيتلى لديه طريقة فى الحديث دون ان يقول شيئا

You're going to great lengths to protect this Randolph.
انك تقوم بمحاولات لحماية هذا ال راندولف .

Can you imagine if I took this back to camp?
هل تتخيل اننا نعيد هذا ال المخيم؟

Ah-ah, Rogers, give that Narracott chap a couple of bob, ask him to watch my car.
يا روجرز إعطى هذا ال ناركورت بعض من البوب و إطلب منه أن يراقب سيارتى

You try something and people seem to like it, and then you go on, and before you know where you are, you've got someone like that maddening Sven Hjerson tied to you for life.
انت تحاول شيئا ووالناس تحبها ,فتمضى قدما, وقبل ان تعرف اين انت, تجد نفسك مقيدا الى مثل هذا ال سفن جيرسون مدى الحياة.

that's the "yenta 650". It's supposed to find me a husband.
" هذا ال"يانتا 650 يفترض به ان يجد لي زوج

Well, it would be, except that's Al Pacino.
حسنا, كان من الممكن لولا هذا ال الباتشينو