"هنا من" - Traduction Arabe en Anglais

• here from
• here for
• here to
• in here
• out here
• been here
• around here
• here than
• of here
• are here
• 's here
• here on
• here who
• here in
• in from

Of course, everybody knows what is involved in coming here from Geneva.
فالكل يعرف بطبيعة الحال ما يعنيه القدوم إلى هنا من جنيف.

Announcer: No one has filmed sharks here, from in the...
لم يقم أحد يوماً بتصوير أسماك القرش هنا, من..

Father? Do you think we are safe here from the Wraith?
أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟

We hope it will lead us to doing what we are here for, which is substantive work and negotiations as soon as possible.
ونأمل أن يمكننا من القيام بما جئنا إلى هنا من أجله، وهو الاضطلاع بالعمل الموضوعي وإجراء المفاوضات في أقرب وقت ممكن.

We are here to deliberate, discuss and make recommendations.
إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.

He said he will come straight here from the site.
قال أنه سوف يأتى مباشرة الى هنا من الموقع

I'd write the first great novel about this place and everybody who came here from somewhere else.
سأكتب أول رواية عظيمة عن هذا المكان وجميع من أتى إلى هنا من مكان آخر

All of you came straight here from high school.
كلكم قد أتيتم إلى هنا من المدرسة الثانوية

It's the political party Cotton started when he moved here from Seattle.
إنها حزب سياسي لكوتون بدأت عندما انتقل إلى هنا من سياتل

There are people who come here from all over the world.
هناك أناس كثيرون يأتون إلى هنا من جميع أنحاء العالم

Um, Just moved here from Connecticut two weeks ago.
لقد أتيت إلى هنا من كونيكتيكت قبل إسبوعين.

I come up here from Memphis to depose 4 people,
لقد جئت هنا من ممفيس لاخذ إفادة أربعة أشخاص

We are here for that purpose, and we intend to succeed.
وإننا هنا من أجــل هــذه الغايـة، ونحن عازمون على النجاح.

I wish the Assembly well, and may good work be done here for peace, stability and international cooperation.
أتمنى للجمعية كل خير، وآمل أن ينجز العمل الطيب هنا من أجل السلام والاستقرار والتعاون الدولي.

- Are you sure we're here for the same reason?
هل أنت متاكد بأننا هنا من أجل نفس السبب؟

I'm here to prepare you to go home. - What?
و أنا هنا من أجل إعدادك للعودة إلي البيت

There's enough C-4 in that vest to vaporize everybody in here.
من شأنها أن تمحوا الجميع هنا من على وجهِ الأرض

You know, I came out here about the Kirov mission.
أتعلم، لقد أتيت إلى هنا من أجل مهمة كيروف

been here since 5:30 this morning'cause our new girl never showed.
إني هنا من 5: 30 صباحاً لأن موظفتنا الجديدة لم تأتي.

Hey, have you noticed everything around here's a competition, huh?
مهلا، هل لاحظت كل شيء هنا من المنافسة، هاه؟

I'd rather die violently here than in my sleep there.
أنا أفضل الموت بعنف هنا من في نومي هناك.

If you want to get out of here, you better listen.
إذا تريدي الخروج من هنا, من الأفضل لك أن تسمعي.

- Oh, thank god. Someone's here. Please, I need your help.
أشكر اللة أنة يوجد أحد هنا من فضلك, أحتاج لمساعدتك

Some of them came here on their own, you know.
جاء بعض منها هنا من تلقاء نفسها، كما تعلمون.

If you guys are here, who's watching your grandmother's basements?
إن كنتم يا رفاق هنا من يراقب قبو جداتكم؟

I've seen a lot of those things floating'here in the sewer.
أجل لقد رأيت الكثير من الأشياء الطافية هنا من حديقة الحيوان

They're bringing Jews in from all over the country.
إنهم يحضرون اليهود هنا من جميع أنحاء البلاد