"وان" - Traduction Arabe en Anglais

• And if
• Wan
• and that
• One
• Won
• though
• although
• and to
• and I
• Ouane

Yup, And if you let them get to you, then they've Won.
اجل وان جعلتهن ينلن منكي ؟ عندها سكن قد فزن ؟

This is still my home, And if the regent is too cowardly to speak for France, then I will.
لازالت هذه بلادي , وان كان الوصي جبان جدا لأن يتحدث نيابه عن فرنسا , فسأتحدث انا

When Wan Shi Tong told me he had a visitor,
, عندما أخبرني وان شي تونغ بأن لديه زائر

Before you learn to win, you must learn to lose 9 Wan
قبل أن تتعلم للفوز، يجب أن تعلم أن تخسر 9 وان

and that wasn't the first time that these two went at it.
وان هذه ليست المرة الأولى التي يدخلوا في عراك هم الاثنين

The absence of such a mechanism is currently One of the main impediments to the establishment of a nuclear-free world.
وان عدم وجود مثل هذه اﻵلية يشكل اﻵن عقبة من العقبات الرئيسية ﻹقامة عالم خال من اﻷسلحة النووية.

We'll wear disguises And if it looks like trouble, we'll leave.
حسنا، سوف نتنكر، وان حدث اي مكروه سنغادر على الفور

And if you think I'm going anywhere, you're wrong. You know why?
وان كنت تظن اني ساذهب لمكان ما فانت مخطئ, اتعلم لماذا؟

Unless you haven't the guts, And if you haven't, hold onto it!
ا لا ان كانت تنقصك الشجاعه وان كانت تنقصك فليبقى معى

And if you're helping to retrieve those engraving plates,
وان كنت تساعد في استعادة صفائح الطباعة تلك

And if this prom isn't rebuilt to her specifications, you Won't graduate.
وان لم تكن اعاده بناء الحفل حسب مقاييسها , لن تتخرج

I'm curious to see what Cha Jae Wan's Ciel would look like.
أنا أتطلع لرؤية كيف يُصبح فندق السماء بإدارة تشا جي وان

Mr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Chairman of the delegation of Mauritius, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد تايي واه ميشيل وان تشات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس، إلى المنصة.

Mr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Chairman of the delegation of Mauritius, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد تاي واه ميشيل وان شات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس من المنصة.

I give the floor to His Excellency Mr. Taye Wah Wan Chat Kwong, Chairman of the delegation of Mauritius.
أعطي الكلمة لسعادة السيد واه وان تشات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس.

I think maybe I was hoping he'd gone down the Swanee and that he was getting beaten up and buggered around.
اعتقد انني كنت اتمنى ان لا يتأقلم بالسجن وان يتلقى الضرب هناك وان يكون متعب من الممكن ان هكذا

and that survivors from the wreck were beaten as they struggled ashore.
وان الناجين من الحطام قد ضربوا حتى لقوا مصرعهم على الشاطئ

I kept thinking that I've ruined my life that I've married someone I like to play tennis with, and that's all I'll do.
ظللت افكر انى دمرت حياتى وانى تزوجت شخصا ، لمجرد انى احب لعب التنس معه ، وان ذلك كل ما سأفعله

It was time for all Member States to fulfil their legal obligations to the Organization and to One another.
كما أنه قد آن اﻷوان كي تفي جميع الدول اﻷعضاء بالتزاماتها القانونية إزاء المنظمة وبالالتزامات فيما بينها.

Gretch, we couldn't be One of the sweater people even if we wore, like, ten cardigans each.
كريتش لا يمكن أن نكون ممن يرتدون الصوف حتى وان ارتدينا ستره سميكه من الجلد

The tarif should come to 6,800 Won so keep the change.
لابد أن الثمن هو 6800 وان لذا احتفظ أنت بالباقي

'Even though Alison was already locked up'her friends were all on edge about anyone asking any questions.
حتى وان كانت اليسون قد حبست بالفعل صديقاتها كانو قلقين من اي شخص يطرح عليهم الاسئله

Most of them aim at reducing CO2 emissions, although some of them refer also to other greenhouse gases.
ويستهدف معظمها خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وان كان بعضها يشير كذلك إلى غازات الدفيئة اﻷخرى.

and I could get you published in Time magazine if you covered an inter-dude-ranch rodeo in New Mexico tomorrow.
وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك لمسابقة رعاة البقر في هذه المزارع في نيو مكسيكو غدا

3. Mr. Ouane (Mali) said that his delegation associated itself with the statement made in the Fifth Committee by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77.
٣ - السيد وان )مالي(: قال إن وفد بلده ينضم إلى البيان الذي أدلى به في اللجنة الخامسة ممثل كوستاريكا باسم مجموعة السبعة والسبعين.