"احب" - Traduction Arabe en Espagnol

• gusta
• encanta
• amo
• Adoro
• gustan
• encantaría
• gustaría
• encantan
• quiero
• gustaba

Por lo general me gusta trabajar en mi negocio, pero cuando llueve y la calzada se convierte en un río sencillamente me encanta.
انا عادة احب العمل في متجري لكن عندما تبدء الامطار بالهطول و تتحول الطرقات الى انهار فانني بالفعل احب ذلك

La segunda cosa sobre los alcaldes es que son lo que me gusta llamar "amiguetes". Ellos y sus esposas son nuestros vecinos.
لكن الشئ الثاني عن المحافظين هو ما احب ان اسميه اولاد المنطقة او حتي نضم العمداء النساء, ابناء المنطقة

Es fantastica, me encanta, pero no quiero que hagas diferencias porque soy tu mejor amigo.
احب هذا جيد انت, تعلم , تذكرني بتجهيزات العرسان حقا احبها لكني اتساءل..

amo la libertad, pero estoy de acuerdo de que exista algo de vigilancia.
انا احب الحرية ، لكني احيانا اوافق ان بعض الترصد جيد

Bueno, lo primero, Adoro este gimnasio... y tú vas a hacer que nos echen.
اوكي , اولا , احب هذه الصالة وانت ستتسبب في طردنا منها

Ya sabes, me gustan individualmente, entonces, por qué no me gustarían todos juntos? Te gusta el vino tinto?
اتعلمين, احب كل شيئ أن يكون منفرداً لذا, لماذا لا تحبينهن أن يكونوا مختلطات معاً؟

Ahora, no me gusta esta pregunta porque ha determinado la lógica de nuestro sistema de alimentación por los últimos 50 años.
والآن أنا لا احب هذا السؤال لانه يحدد المنطق الذي يقوم عليه نظام غذائنا لمدة ال50 عام المنصرمة

Así que, deje de preguntar si al lobo le gusta la oveja.
لهذا لا يجب ان تستمر بالسؤال هل احب الذئب النعجة

- Lo siento. No me gusta la idea - pero no pude negarme.
لم اكن احب الفكرة ولم استطع ان ارفض, كان أمرا رسميا

- No me gusta que me engañen. - Miente. Él sabe dónde está Velma.
انا لا احب ان يمزح احد معى انه يكذب, انه يعرف مكانها

Y a mí no me gusta lo que dices del capitán Quantrell.
وانا ايضا لا احب طريقتك في الحديث حول الجنرال كوينترل

Mira, Jackson, no quiero pelear, no me gusta el público y no necesito dinero.
انظر جاكسون , انا لا احب القتال ولا المصارعة ولست بحاجة للمال

Parte de ti tiene problemas con esto pero te encanta la idea.
جزء منك به مشكله المقامر الكبير بالتأكيد احب تلك الفكره

Me encanta la hora del borracho pero realmente tengo que terminar esto.
انا احب وقت السكران ولكنني يجب عليك انهاء ذلك حقا

Me encanta hacer trucos más que cualquier otra cosa en la vida, pero me lastimé la pierna hace un año.
انا احب ان اسدد اكثر من اي شيئ اخر في حياتي ولكن انا اصيبت ساقي العام الماضي

Pero amo a mis hijos lo demasiado como para no pasarme todo el día trabajando.
لكن على الاقل انني احب اطفالي كفاية ولا اعمل كل دقيقة في يومي

Oh, entonces, ¿quieres comprar a la mujer que amo a mis espaldas?
اوه، اذا تريد شراء المرأه اللتي احب من ورائي ؟

Soy José Andrés y saben que Adoro alimentar a unos pocos, pero más aún a unos cuantos.
أسمي هو خوسيه أندريس، تعلمون أحب أن أطعم القليل، ولكني أيضاً، احب أن أطعم الكثير.

no querrías un subidón está bien me gustan las judías de colores
ليس لديك مرض السكري لا عليك انا احب حلوى الهلام

Lo estoy cagando. Siento haber robado la camioneta. Me encantaría contarte todo sobre él, pero primero debo orinar.
انا اسف انا سرقت الشاحنه احب ان اخبرك عن كل هذا على ان اتبول اولا

No me gustaría que ahorcaran a una mujer, a ninguna... sólo porque mi marido se ve con ella.
لا احب ان تُشنق امرأة, اى امرأة.. ا لمجرد ان زوجى لديه موعد غرامى معها

Me encantan los animales, y no creo que esté bien industrializar su producción y producirlos en serie como si fuesen llaves inglesas.
احب الحيوانات ولا أرى أنه من العدل استثمار ما تنتجه في مجال الصناعة ولتحويلها إلى زبد كأنما كانت شدادات.

Entonces la penúltima cosa que quiero decirles es que nos interesa cuánta satisfacción tenga la gente en su vida
الشئ التالي والأخير الذي احب أن أخبركم به هو أننا مهتمون بدرجة رضاء الناس عن حياتهم,

Hey, compañera. ¿Sabes que había olvidado lo mucho que me gustaba vivir aquí?
مرحباً رفيقتي في السكن. أتعلمين نسيت كم كنت احب العيش هنا