"الفضي" - Traduction Arabe en Espagnol

• plata
• plateado
• plateada
• Silver
• plateados
• plateadas
• gris
• aniversario de

Me dijeron que podía tener otro gran pancake o dos dólares de plata.
أخبروني بأنه يمكنني فطيرة كبيرة أخرى أو سمكتين من الدولار الفضي

Durante la noche de gala se hace entrega de los " Payasos de oro " y " de plata " que reciben los artistas de manos de los miembros de la familia principesca.
وأثناء حفلة ساهرة، يقدِّم أفراد الأسرة الأميرية جوائز البهلوان الذهبي والبهلوان الفضي.

Así que si meto esto en el agua, pueden ver alrededor una capa reflectante de plata, y ese revestimiento reflectante de plata es la capa de aire que impide que el agua toque el remo, y queda seco.
لذلك إذا وضعت هذا إلى داخل الماء هنا، يمكنكم أن ترؤن طلاء فضي عاكس حوله، وهذا طلاء الفضي العاكس هو طبقة من الهواء التي تقوم بحماية الماء من ملامسة للمجداف، و تبقى جافة.

Termómetros Los termómetros de mercurio se identifican por el líquido de color plateado en su bulbo.
يمكن تعريف ميزان الحرارة الزئبقي بالسائل الفضي اللون الموجود داخل الزجاجة.

Un sol plateado ardía en el cielo como una enorme lupa.
القمر الفضي المُشتعل في السماء مثل العدسة المكبرة الضَخمة

El campo de plateada hierba mecida como en un sueño en esa noche de primavera.
وميض الحقل الاتي من العشب الفضي كان يبد مثل الحلم بليالي الربيع

Así que Silver Line ahora ayuda a las personas mayores de la misma manera que Samaritanos me ayudaron.
لذا أعتقد الان أن الخط الفضي يساعد كبار السن بالطريقة نفسها التي ساعديني بها السامريون

Y no estamos listos o preparados para este tsunami de plata.
ومحالة أن نكون جاهزين أو حتى مستعدين لهذا التسونامي الفضي

León de plata, Venecia 1953 Mejor película extranjera
الفيلم الحائز على جائزة الأسد الفضي بمهرجان البندقية عام 1953

Así pues, volveré a colocarme la mitra... y la capa dorada... y la gran cruz de plata... y regresaré... y combatiré con las armas... con las que has tenido a bien dotarme.
فإذن، سأرتدي التاج مجددًا، والغفارة الذهبية، والصليب الفضي العظيم

Yo daré mi vajilla de plata.
يمكن للكونفدرالية أن تأخذ طقم المائذة الفضي خاصتي

Bastante sutil para tomar sólo el oro, no la plata.
أنا آخذ الذهب وليس الفضي إن سعر الذهب يرتفع

59 muertes confirmadas, 2 Estrellas de plata, 4 Corazones Púrpura, Cruz por Servicio Distinguido. Y la Medalla de Honor.
قتل 59, ونال وسامين من النجم الفضي و 4 برونز و 4 أوسمة للشجاعة.

Consigue balas de plata.
اوكي. رودي، ابحث عن بعض من الرصاص الفضي.

Cuando te di el dólar de plata... olvidé incluir el contenido de este sobre.
عندما أعطيتك الدولار الفضي نسيت ان يتضمن محتويات المظروف

Bueno... allí estaba, el gran cohete plateado...
رأيناه يطير... ذلك الصاروخ الفضي العظيم...

Creía que el cinturón plateado lo llevaba usted.
ارتكبت خطأ سخيف اعتقدت بأنك كنت التي ترتدين الحزام الفضي

Cosi los botones con hilo plateado, para distinguirme del resto.
خيطت الأزرة باللون الفضي حتى لا أكون ضمن الحشد

Paxton, el helicóptero caído y esa caja plateada que vi.
باكستون الهيلوكوبتر المحطمه , وهذا الصندوق الفضي الذي شاهدته في مكان الحطام

Salvó a Lana. Alejó la kryptonita plateada de mi.
أنقذ حياة لانا و أخرج الكريبتونيب الفضي مني

Y... somos un club de lectura. Mixed Whiskey y Toy... ¡Corre, Silver Charm!
ونحن في نادي للكتاب اجري , أيها الساحر الفضي , اجري

No pensé que sería capaz de forzar al Rey León de Ojos plateados a luchar con seriedad.
لم يخطر ببالي أنها ستكون قادرة على إجبار الملك الأسد الفضي العيون على القتال بجدية

Ustedes, los jóvenes ucranianos, y ustedes, los de sienes plateadas, son la mezcla que teme la mafia ruso-judía " .
فأنتم يا شباب أوكرانيا وأنتم الشيب بلون شعركم الفضي تمثلون السلالة التي تخشاها مافيا موسكو - اليهودية.

Van a desaparecer todas las especies en gris.
فكما نرى سوف تختفي كل الفصائل التي تم تحديدها باللون الفضي

Aprovechando la oportunidad que ofrece la celebración del 25º aniversario de la CESPAO,
وإذ ننتهز فرصة الاحتفال باليوبيل الفضي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا،