"تحدثي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Habla
• hablar
• Hable
• Háblame
• Adelante
• Dime
• Háblale
• hablado
• Llama
• hablo
• dímelo

Habla con los ayudantes. Los primeros en llegar y los últimos en irse.
تحدثي إلى مساعدي الإنتاج إنهم أول من يصل وآخر من يغادر

De acuerdo, mira, sé que habéis tenido vuestras diferencias, pero por favor, Habla con ella.
حسنا ، اسمعن ، وأنا أعلم أن لديكما خلافاتكما ولكن رجاءا تحدثي إليها

Bien. Habla, chica de mis sueños. Soy todo oídos.
حسناً، تحدثي يا فتاة أحلامي كلي آذان صاغية

Al hablar con otros expertos, me sentí muy presionada a elegir un bando referente a la pornografía.
لكن عند تحدثي مع خبراء آخرين شعرت بضغط شديد لاتخاذ موقف تجاه الإباحية.

Hable con la jefa de vestuario, pero no se sorprenda si está irritable.
تحدثي مع مديرة الأزياء لكن لا تتفاجئي إذا كانت سريعة الغضب

Háblame del suicidio, pero si me río es que me asusta.
لذا تحدثي عن الإنتحار كما تشائين، وإن ضحكت، فمن الخوف

Disparé papel mascado. Habla más fuerte. No te oigo.
لقد بصقت كرة صغيرة تحدثي بوضوح ، لا أستطيع سماعك

- Monjes asesinos. Esto será divertido. - Habla por ti.
رهبان قتله، سيكون هذا ممتعاً تحدثي عن نفسك

La has escuchado, Wade. Habla con ella.
أنتي قد سمعتيها من قبل يا وايد تحدثي إليها.

Nena, por favor, Habla con Jack.
عزيزتي, آمبر, جميلتي من فضلك تحدثي إلي جاك.

¡Habla inglés! Lo siento, vamos por helados ¿quieres?
تحدثي الإنجليزية آسفة, سنذهب للخارج لتناول الآيس كريم أتريد البعض منه ؟

¡Habla con él! ¡Has hecho 2.000 Km. para esto!
تحدثي إليه لقد جئت من مسافة 1500 ميل لأجله

Habla, nena. Habla. ¿Debería haber declarado nueve?
تحدثي معي يا عزيزتي هل كان علي أن أطلب تسعة؟

Por favor, cariño, sólo Habla con ella. Deja que te ayude.
رجاء عزيزتي , فقط تحدثي اليها دعيها تساعدك

Habla con tu padre O con un terapeuta, no importa.
تحدثي إلى والدكِ مرة أخري أو طبيبكِ , أي شخص

Habla conmigo. Sobre lo genial que éramos juntos.
تحدثي معي عن كم كان من الجيد تواجدنا معاً

Si, algún día,... tiene que hablar de ello,... hágalo en presente.
يوماً ما, لو كان, يجب أن تتحدثي عنه تحدثي به بصيغة الزمن الحاضر,

Sí, Srta. Demond. - Más confianza, querida. Hable claramente.
مزيد من الثقة عزيزتي تحدثي بوضوح ، نبرة ممتلئة

Háblame de forma enérgica y Dime lo que piensas.
تحدثي إلي بأسلوبٍ قوي، وأخبريني بما تظنين

Adelante, Habla con él, dale un sermón, haz lo que te plazca.
بل تحدثي معه ،وان اردتي تربيته ، افعلي معه ما تشـائين

...sólo Háblale sobre lo que te Hable. No le preguntes sobre otras cosas... eso es meterse en un berenjenal.
فقط تحدثي معها عن الأمور التي تريد أن تتحدث فيها, لا تسألي عن الأمور الأخرى

El único motivo por el que nunca te había hablado de esto antes, sinceramente, es porque para mí no importaba.
السبب الوحيد وراء عدم تحدثي معك عن ذلك من قبل بصراحة، لأن هذا لا يهم بالنسبة لي

Llama a Astan y a Meyssa. Voy para allá.
تحدثي الى ايستان و ميسا أنا في طريقي اليكم

Yo hablo, tú escuchas, tú hablas, y yo pienso en lo que diré luego.
أتعلمين ، أنا أتكلم أنتِ أنصتي ، ثمّ أنتِ تحدثي ثمّ أفكّر في ماذا سأقول لكِ من بعد ؟ مثل هذا

Bien mujer ahora dímelo. ¿Ahora eres tú y Jay? Si algo así, es muy bueno.
تحدثي إليَ يا فتاة، توجد علاقة بينك و بين "جاي"؟