"رو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Roo
• Roux
• Rowe
• Roe
• Ro
• Ru
• Row
• Rho
• Rue
• Rose
• calle
• Rauh
• Rohe
• Ryu
• Raw

Luego la sequía en Campeche y Quintana Roo agravó la situación.
ثم تأزمت الحالة من جراء الجفاف الذي أصاب كمبيتشي وكينتانا رو.

Además, mientras estuvo detenido en el campamento Roux, fue sometido a condiciones que no respetaban la dignidad inherente de la persona humana.
وفضلا عن ذلك، عانى أثناء احتجازه في معسكر رو من أحوال لا تراعي كرامة اﻹنسان المتأصلة.

Sinceramente, Mellie, no lo sé. Usted era la agente de puerta ese día, Sra. Rowe.
حقيقةً يا ميلي، لا أعرف كنتِ موظفة البوابة ذلك اليوم يا سيدة رو

Quizá Roe metió la nariz o la cámara en el lugar equivocado.
ربما رو قد أقحم أنفه أو كاميرته في المكان الخاطئ

Durante su visita a la República de Corea, la Relatora Especial fue recibida por el Excmo. Sr. Ro Myung Gong, Ministro de Relaciones Exteriores.
خلال زيارة المقررة الخاصة لجمهورية كوريا استقبلها سعادة السيد رو مبونغ غونغ، وزير الخارجية.

Nuestro abogado ha cancelado el juicio contra Kang Ma Ru hace una hora.
محامينا قام بإلغاء الدعوى القضائية ضد كانغ ما رو منذ ساعة.

Entonces, debió tomar un atajo en Inverleith Row para llegar aquí.
ولذلك لابد أنها سلكت طريقاً مختصراً عبر ايفيرليث رو لتصل إلى هنا.

Después de la expedición de los documentos de inmigración, se espera reubicar en Campeche y Quintana Roo a la mayor parte de los refugiados que están en Chiapas.
ومن المتوقع، بعد إصدار وثائق الهجرة، أن أغلبية اللاجئين الموجودين في تشياباس ستنقل الى كامبيتشي وكينتانا رو.

México había aplicado el Plan para la Estabilización Migratoria de los Refugiados, que ofrecía estatuto de inmigrante a las familias de refugiados en Campeche y Quintana Roo.
كما نفذت المكسيك خطة هجرة مستقرة للاجئين، تمنح مركز المهاجر ﻷسر اللاجئين في كامبيشي وكوينتانا رو.

Con arreglo a este plan, los refugiados guatemaltecos de Campeche y Quintana Roo que desean permanecer en México reciben documentos de inmigrantes y los que tienen hijos o cónyuges pueden acogerse a procedimientos de naturalización acelerados.
وبموجب هذه الخطة، يزوﱠد اللاجئون الغواتيماليون في كامبيتشي وكوينتانا رو الراغبون في البقاء في المكسيك بوثائق هجرة، يحق ﻷولئك الذين لهم أطفال أو أزواج مكسيكيون الاستفادة من إجراءات التجنس المعجلة.

El autor está representado por el Sr. François Roux, de Roux, LangCheymol, Canizares, un bufete de abogados de Montpellier.
ويمثل صاحب البلاغ السيد فرانسوا رو، من مكتب رو لانغ - شيمول، كانيزارس، للمحاماة في مونبليه.

Los autores están representados por el abogado François Roux.
ويمثل صاحبي البلاغين المحامي فرانسوا رو.

Esa reunión será una sesión plenaria oficiosa, presidida por mi amigo, el Embajador Sylvester Rowe.
وهذه الجلسة ستكون على هيئة جلسة عامة غير رسمية، يتولى رئاستها صديقي السفير سيلفستر رو.

Permítaseme también expresar mi gratitud al Embajador Rowe en su calidad de amigo de la Presidencia y amigo personal del Presidente del Grupo de Trabajo I, en algún momento.
ولعلي أضيف هنا أيضا كلمة شكر للسفير رو بصفته صديقا للرئيس وصديقا غير رسمي لرئيس الفريق العامل الأول في إحدى المراحل.

Damas y caballeros, les habla Arnold Rowe, anunciador de la cuarta carrera.
سيداتي وساداتي أنا أرنولد رو م1يع السباق الرابع

El Dr. Roe reparte esto para el mareo.
الطبيب رو يسلّم هذه لمعالجةالشعوربالغثيانجرّاءالطيران.

Quizás esperaba vender la solución a Linus Roe algún día para ganar incluso más dinero.
ربما كنت تأمل لبيع الحل ل ينوس رو نفسك يوما ما, جعل المزيد من المال.

Su Excelencia el Honorable Ro Teimumu Kepa, Ministro de Educación de Fiji
سعادة السيد رو تيمومو كيبا، وزير التعليم الفيجي

EnYong Nam Ru, la vista de las flores rojas es muy hermosa.
منظر ازهار الميرتل لاشجار العنب فى يونج رام رو مذهل

Y en el centro de mi crisis, sentí que la vida de músico que había elegido, de alguna manera, tal vez posiblemente en un sentido muy ingenuo, sentí que Skid Row realmente necesitaba a alguien como Paul Farmer y no otro músico clásico tocando en Bunker Hill.
وفي لب ازمتي هذه، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقاً هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل

el mesón Rho, la partícula Omega, la partícula B, la partícula B1, la partícula B2, Phi, Omega...
جزىء جديد: الجزىء رو,الجزىء أوميجا, الجزىء بى,الجزىء بى1,

Sr. Frank William La Rue Lewy, Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión
السيد فرانك وليم لا رو لووي، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

Y conseguiremos mucho a cambio, Rose.
هل سيكون نفس الشيئ؟ و سنحصل علي الكثير بالمقابل رو

La presencia de los niños de la calle en Quintana Roo se concentra principalmente en la zona turística del norte, especialmente en Cancún.
وأما أولاد الشوارع في كوينتانا رو فيتركز معظمهم في المنطقة السياحية في الشمال، لا سيما في كانكون.

30. La Sra. Rauh (Hungría) dice que en la reciente decisión parlamentaria relativa a la discriminación no se hace referencia al género, lo que tal vez constituye una deficiencia.
30 - السيدة رو (هنغاريا): قالت إن اللغة المتعلقة بالجانب الجنساني لا تبدو تمييزية في القرار البرلماني المتخذ مؤخراً، وربما يمثّل ذلك أحد عوامل القصور.

No funciona así, Sr. Rohe.
لا أعتقد بأنك تعمل تتصرف بهذه الطريقه "سيد " رو

346. El MV Ryu Gyong pertenece a la Korea Sinhung Shipping Company, que también es la propietaria del MV Hyang Ro Bong.
346 - والسفينة ’ريو غيونغ‘ مملوكة لشركة سينهونغ Sinhung الكورية للشحن، التي تملك أيضا السفينة التجارية ’هوانغ رو بونغ‘.

"Soy Jackie Burke diciendo 'tío', y Raw TV, puedes pudrirte".
هذ كان جاكي رو من برنامج العم من اذاعة رو تبا لك