Pensé que iría bien con todo eso de, ya sabes, vibra Zen que tienen pasando. | Open Subtitles | ويعتقد أنه سيذهب جيدة مع الجامع، كما تعلمون، فيبي زن رفاق حصلت مستمرة. |
Mi jefe el Sr. Zen, lo invita a cenar esta noche. | Open Subtitles | رئيس السيد زن يود أن يدعوك للعشاء اللّيلة |
No creo que Zen esté volando a Atenas para encontrarlo. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ زن سيتطيع الطيران إلى أثينا لمقابلتك |
Zen no es como otros niños. Necesita cuidado y atención especial. Mi vida está dedicada a ella. | Open Subtitles | زن ليست كغيرها من الأطفال إنها تحتاج رعاية واهتماما من نوع خاص |
OK Zen, ahora en serio, ¿OK? | Open Subtitles | حسنا يا زن سيكون هذا حقيقيا الآن ، متفقون؟ |
¿Es algún rollo Zen que no puedas coger el teléfono? | Open Subtitles | هل هو شيء متعلق بالـ زن ألا ترد على التلفون؟ |
Un blanco, modelo Zen en la esquina ... con un número de registro de Thane. | Open Subtitles | نموذج زن الأبيض في الزاوية.. ثين مع رقم التسجيل. |
Encapsulado en el significado de la frase encantadora, claro, debe estar cansado, lo que nos lleva a nuestro propio jardín Zen importado desde Kyoto en el que cada guijarro, cada grano de arena blanca fue transportado y reensamblado aquí | Open Subtitles | مغلف في تعبير فاتن والذي يعني انك قد تكون تعباً جداً والذي يقودنا إلى مقر حديقة زن بالمعهد |
Ahora os voy a hacer una foto, para poder mandársela a tu hermano Zen al Cuerpo de Paz. | Open Subtitles | الآن لنلتقط صورةً لكما، حتى أرسلها لأخيكِ زن في فيالق السلام. |
Hacer mil de esas cosas sin dormir requiere casi una concentración Zen. | Open Subtitles | قابلة للطي ألف من هذه الأمور على أي النوم، يتطلب تركيز مثل زن تقريبا. |
Al parecer Zen Master Flash sometió a Downe y lo transportó a otra ubicación. | Open Subtitles | يبدو ان زن ماستر فلاش اوقف داوني ونقله إلى موقع آخر. |
En el Hospicio Zen por casi 30 años, hemos aprendido muchos detalles sutiles de nuestros residentes. | TED | في دار الرعاية "زن هوسبس " لقرابة 30 عام تعلمنا الكثير من نزلاءنا حتى أدق التفاصيل |
Últimamente, practico el budismo Zen. | Open Subtitles | أتبع تعاليم زن البوذية هذه الأيام |
Templo Ryoan-Ji, jardín de rocas Zen Karesansui Kyoto, JAPÓN | Open Subtitles | معبد رو يان جي: حديقة صخرة زن كاريسانسوي كيوتو - اليابان |
Voy a escribir un libro: "El Zen y el arte de cultivar tomates",... | Open Subtitles | سأكتب كتاباً .. " زن وفن زراعة الطماطم " [ زن هو مذهب بوذى ] |
Nadie dice: "Con el tiempo que ahorré usando mi computadora iré a un monasterio Zen a pasar unos días". | Open Subtitles | لم أسمع في حياتي من يقول: في الوقت الذي سيوفره لي معالج النصوص سأذهب أتجول في دير "زن" |
Pero sus amigos lo llaman Mr. Zen. | Open Subtitles | لكنّ أصدقاءه يسمّونه السّيّد زن |
Y es por eso que el Sr. Zen la envió a ella para que se le acerque. | Open Subtitles | و لذلك السّيّد زن أرسلها للاقتراب منك |
Y comprarle el anthrax II a Zen. | Open Subtitles | و شراء الجمرة الخبيثة 2 من زن مرة أخري |
Esa fue la actuación de Zen. | Open Subtitles | هذه زن التي تقدم العرض |