"مقص" - Traduction Arabe en Espagnol

• tijeras
• tijera
• cizalla
• pinzas
• cortaúñas

Sabes, es como si estuviera furioso por que me robaron mis tijeras para el césped.
أنت تعلم, الأمر وكأني كنت غاضباً منك لأنك لم تعد لي مقص الأشجار

No es un triturador de basura, ni una cuchilla, ni una horca, ni tijeras...
إنها ليست أشواك إلتقاط النفايات ساطور , شوكة رنانة , مقص ملتوي

Vale, no hay tijeras aquí dentro, así que he pegado estos dos cuchillos.
مقص اي يوجد لا حسناً هناك السكينين هاتين الصقت لذلك معاً

Pueden usarse a tal efecto unas tijeras de punta roma.
كما يمكن استخدام مقص ذي نهايات طرفية غير مشحوذة لهذا الغرض.

Le metí dos dedos, como tijera tres dedos, cuatro dedos metí toda mi mano ahí.
شرعت إصبعين على شكل مقص ثلاثة أصابع، أربعة أصابع أدخلت يدي بأكملها هكذا

tijeras para cortar vendajes 7(1/4) "
أأداة قطع الخواتم مقص الضمادات 7.25 بوصة

Así que podemos pensar en el complejo centinela Cas9 ARN como un par de tijeras que pueden cortar el ADN, Hace un descanso de doble cadena en la hélice del ADN.
إذاً، يمكننا اعتبار المركب الحارس المكون من كاس9 والآر إن إيه مثل مقص يقطع الحمض النووي. حيث يحدث قطعاً مزدوجاً في شريط الحمض النووي لولبي الشكل.

Abandonaría al ejercito para prestarme unas tijeras de podar
ما كان يجب ان تتركى الضابط لقد اتيت فقط لأستعير مقص الحديقة

Sólo hay una forma razonable de resolver esto: roca, papel, tijeras.
اسمع ، هناك طريقة واحدة لتقرير هذا حجرة ورقة مقص

- Solo la maquinita. Sin tijeras. - Sin tijeras?
ـ آلة القص الكهربائية فقط، من دون مقص ـ من دون مقص؟

Es demasiado pequeña para ser unas tijeras.
أنه ليس كبير لكي يكون مقص لذلك انه شيءُ أصغرُ

No lastimé a nadie con un rastrillo. Eran tijeras de podar.
أنا لم أطعن أي أحد بالمجرفة لقد كان مقص تشذيب

Es un círculo. 'Donggurami' es un 'círculo'. 'Kawi' son 'tijeras'
'دونغروامي تعني 'دائرة بالإنجليزية 'كاوي تعني 'مقص بالإنجليزية

Correcto. ¿Ahora pretendes que crea que Avnet está recorriendo la ciudad con un par de tijeras en el cuello?
... صحيح وتتوقع منى أن اصدق أن افنت يركض حول المدينه مع مقص مغروس فى رقبته

Necesita pimenton y tijeras de podar tijeras de podar?
انه بحاجة لبعض البهارات ومقص الشجر مقص الشجر

Se piensa que lo mataron con unas tijeras, como a los amigos de Loomis.
تعتقد الشرطة أنه طُعن بـ مقص وكذلك أصدقاء لوميس

No hay pinturas de payasos en las paredes o tijeras clavadas en las fotos de las víctimas.
لا توجد صور لمهرجين على الحوائط أو مقص مرسوم على رأس صور الضحايا

¿Podrías venir y ayudarme a buscar otro par de tijeras?
هل يمكن ان تأتين وتساعديني؟ لنجد مقص آخر؟

No quiero perder a "piedra, papel o tijera" con un mono.
أنا لا أريد أن أخسر لعبة حجر, ورق , مقص أمام قرد

Sabes, cuando jugamos a piedra, papel y tijera no siempre tienes que escoger piedra.
أتعلم؟ عندما نلعب "ورقة، صخرة، مقص" فلا يجب عليك دومًا اختيار "صخرة"

No puedo localizar la cizalla.
لم أستطع إيجاد مقص الحديد

Dame las pinzas, lo forzaré de alguna forma.
اعطني مقص كيلي سوف احصل على بعض العمق

Consta de un espejo para afeitarse cepillo de dientes, un palillo, y un cortaúñas una lima de uñas y un espejo dental.
حصلت لنفسك على مرأة للحلاقة فرشاة أسنان، عودة للأسنان و مقص للأظافر و مبرد للأظافر