"أت" - Traduction Arabe en Français

• Tu
• arrive

Je t'aime aussi, mais Tu dois me promettre quelque chose.
أنا أحبكَ أيضاً لكن اريدكَ أت تعدني بشيء

D'accord, donc quand Tu auras décidé de commencer à coucher avec le mec qui pourrait toutes nous arrêter ?
اه حسنا، متي قررتي أت تبدائي النوم مع الرجل

Tu peux tirer assez loin pour atteindre ces rochers ?
هل تظن أنه يمكنك أت تسحب المقلاع إلى الخلف بالقدر الكافي لضرب ذلك المبنى الضخم ؟

C'est comme une boîte de déodorant, Tu sais?
يُمكنكِ أت تحصلي على عدد محدود من البخات منه

Maintenez-le en vie jusqu'à ce que j'arrive.
أبقيه على قيد الحياة حتى أت اليك، دكتور

Tu dois courir. Il arrive. Cours !
يجب عليك أن تهربي , إنه أت إنه أت

Regarde tout le travail qui s'est entassé depuis que Tu t'es relâché. Ils sont vides.
أنظر إلى مقدار العمل الذي تراكم منذ أن بد أت بالتهرب. هذه كلهـا أوراق بيضـاء.

Tu devrais écouter tes banquiers.
يجب أت تستمعين الى مايقولة مصرفيين البنك الخاصيين بك

mais Tu n'as pas à faire attendre Matty juste pour masquer nos traces
لكن لا يمكنك أت تربطي ماتي معك فقط لتغطية آثارك

Ça ne sera sûrement pas le cas, mais Tu dois être sûre.
قد لا يحصل شيء , لكن يجب أت تكوني متأكدة

Priya, Tu regardes la télé ici et la patronne fait quitter Krishna de l'appartement!
بريا ، أنتِ تشاهدين التليفزيون هنا ، والرئيس . طلب أت تخلي شقة ، كريشنا

Tu vas m'écouter et appliquer les consignes.
لكن لا بد أن تستمع إلي لا بد أت تلتزم بالخطة

Ma belle, Tu es là ? Coupe le courant !
عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة

Tu sais, je crois que Tu as peut-être mal réglé ton sèche-linge.
أت ت تعلمين عزيزتي اعتقد أنك استعنت بدرجات خاطئة في جهاز تجفيف الثياب

Tu les trompes une fois, les combats une fois et ils sont partis.
‫إذا أتيت لي وحاربت معي، ‫يجب أت يرحلوا.

Tu me fais déjà flipper, arrête ça.
أنا اسكتلندي اسمع، أت تخيفني بما فيه الكفاية دون هذا

Écoute, Léo. Je veux que Tu ramènes grand-mère.
سَمعتَني، ليو ُأريدُك أت تعيد جدتي، الآن.

Tu sais que Tu peux me parler n'est ce pas ?
أنت تعلم أنك بأمكانك أت تتحدث معي حول الأشياء, أليس كذلك؟

Dis-lui que j'arrive et qu'on va s'expliquer.
قل له أنى أت وسأنال منه.

Attention, j'arrive!
جاهزون أم لا , ها انا أت