"أنا لست" - Traduction Arabe en Français

• Je ne suis pas
• Je suis pas
• Je n'ai pas
• pas moi
• J'ai pas
• Je ne suis plus

Je ne suis pas sûr de savoir sur quoi nous votons.
أنا لست متأكدا عن ماهية الأمر المطروح على التصويت.

En fait, Je ne suis pas le président de Hot Wheels.
, أنا لست , في الحقيقة رئيس العجلات الساخنة

Je ne suis pas un bolchevik caché sous un lit. Je suis né citoyen américain.
أنا لست شيوعي يختبئ تحت فراشه أنا مواطن أمريكي أباً عن جد

Je suis pas à pleine puissance mais je peux t'écraser la gorge. Nouveau marché !
أنا لست بكامل قواي، ولكن لايزال بإمكاني تحطيم عنقكِ، فلنقم بصفقة جديدة

Je ne suis pas un psychiatre, alors je ne sais pas pourquoi tu es ainsi, mais je sais que tu es dégoûtant.
أنا لست بطبيبة نفسانية, لذا لا أعلم لماذا أنت على الطريقة التي أنت عليه. لكنني أعلم بأنك مقزز.

Je ne suis pas du tout préparée à gérer ça.
سيتخرج بشكل مبكر أنا لست مستعدة تماماً لهذا

Je ne suis pas vraiment sûr de comment y entrer.
فى الواقع، أنا لست متأكداً من كيفية دخولنا

Je ne suis pas sure que tu m'écoute là, Stef.
أنا لست متأكدة من أنكي تستمعين إلىا ياستيف

Je ne suis pas bon pour les grèves de la faim.
نعم ، أنا لست جيداً في الاضراب عن الطعام

Je ne suis pas assez stupide pour tuer un juge.
أنا لست غبياً بما فيه الكفاية لقتل القاضية

Écoutez, p'tite bite, Je ne suis pas stupide, Ok ?
إنظر يا عديم الفائدة، أنا لست حمقاء،، حسناً؟

"J'ai fait frire ma tête, Je ne suis pas une brunette"
♪ أنا المقلية رأسي، أنا لست امرأة سمراء ♪

Emenez-le à un abbatoir. Je ne suis pas un chirurgien. Je suis un chercheur.
خذوا الجثة إلى مسلخ أنا لست طبيباً، أنا مشغول ببحث علمي

Je ne suis pas ici pour te donner bonne conscience.
أنا لست هنا لأجعلكِ تشعرين بالإرتياح على نفسك

Je ne suis pas sûre d'être prête à faire l'amour.
أنا لست متأكدة من أنّني مستعدة لممارسة الجنس

Je ne suis pas la seule à croire qu'il y a un fantôme ici, Kylie.
أنا لست الوحيدة التي تظن أن هناك شبح في هذا المنزل, كايلي

Je ne suis pas sûr que cette boucherie ait été faite par un médecin.
أنا لست متأكد حتى أن من قام بهذه المجزرة يكون طبيب

Je suis pas un scientifique, de la bière sans alcool,
أنا لست عالماً لعيناً فأنا لا أفهم الفكرة

Tiens, c'est à toi. Je suis pas du genre à revenir sur un marché.
إنها لك، أنا لست الرجل الذي يخل بالصفقة، تعرف هذا جيّداً.

Je n'ai pas à demander pardon à qui que ce soit.
أنا لست بحاجة إلى أن اطلب السماح من أحد.

L'Enclave est contente d'opérer avec des œillères, mais pas moi !
والمجلس يحتوي تلك العملية مع غمامات، ولكن أنا لست

J'ai pas besoin de ton aide pour décider quand on a besoin d'aide !
أنا لست بحاجة لمساعدتك بقرار سواء كنت أحتاج المساعدة أم لا

Je ne suis plus la même personne que j'étais en Seconde.
أنا لست نفس الشخص الذي كنته في السنة الثانية