"أهلاً" - Traduction Arabe en Français

• Salut
• Bonjour
• Hé
• Hey
• Bienvenue
• Bonsoir
• Allô
• Coucou
• Eh
• Allo
• remplit les

Salut ! J'ai la meilleure des nouvelles ! J'ai réussi !
أهلاً ، لدي أفضل الأخبار لقد نجحت في الإختبار

Salut, je nous ai préparé un bon dîner pour ce soir.
أهلاً يا رفاق. طهوتُ غداءً عائليّاً من أجل الليلة.

Salut, bébé. J'emprunte juste un costume et je m'en vais.
أهلاً حبيبتي، فقط أستعير بدلة وسأكون في طريقي

Bonjour et Bienvenue à bord de notre yacht de millionnaire.
حسناً ، أهلاً بكم معنا في يخت المليونيرية

Bonjour à tous. Bienvenue sur les "Chiffres et les Lettres" .
أهلاً بكم جميعاً مرحبا بكم في لعبة العد التنازلي

Hé, j'ai vraiment besoin que tu passes devant la caméra.
أهلاً ، اسمع أنا حقاً أريد منك أن تذهب أمام الكاميرا

Hey, j'espère que tu ne penses pas que j'ai oublié notre dîner.
أهلاً ، أرجو بأنكِ لاتعتقدين أنني .نسيتُ أمرَ عشائنا

Les braconniers devraient mieux prendre soin de leurs affaires. Salut, ma jolie. Comment tu sais que c'est une fille ?
الصيادون يجب أن يهتموا أكثر بحالة أدواتهم حسناً، أهلاً أيتها الفتاة الجميلة كيف علمت أنها فتاة؟

Salut. Ton truc continue à faire du bruit.
أهلاً حبيبتي، صفقتك لازالت تُحدث ضجيجًا.

Salut, désolé j'ai loupé ton appel, Charlie.
أهلاً, انامتأسف لأني لم أرد على مكالمتك, تشارلي

Salut, Sophie, Bienvenue. Salut. Ta mère nous a tellement parlé de toi.
أهلاً صوفي , و مرحباً بك أمك تحدثت كثيراً عنك

Salut, Jerry Edgar, j'appelle pour Charisse.
أهلاً , انا جيري ايدقار .انني اتصل من اجل تشاريس

Salut, tout va bien ?
أهلاً. مرحباً يارفاق, أكل شيءٍ على مايرام؟

Salut, ici LeBron James. Bienvenue au Jam Fest de New York.
أنا "ليبرون جيمس أهلاً بكم في "احتفال البيغ الأبل

Bonjour à tous. Je suis heureux de vous voir.
أهلاً بكم جميعاً ، يسرني وجودكم هنا جميعاً

- Merci pour le burger. - Bonjour à la famille.
ـ شكراً على البرجر ـ أهلاً بك في العائلة

Bonjour à tout le monde en direct du London Media Show.
أهلاً بكم جميعاً، مباشرةً مِن مهرجان لندن الإعلامي

Nous avons trouvé des traces de Ritaline et de son sang sur vos vêtements. Hé ! Salut, Vince.
وجدنا آثار الريتالين و دمها على ملابسك أهلاً مرحباً يا فينس

Hey. Est ce que tu es venu pour me dire que le travail que j'ai fait sauve ton cul ?
أهلاً ، أمررتَ عليّ لكيّ تُخبرني بأن العمل الذي قمتَ بهِ قد أنقذك؟

Bienvenue à New York, la ville où les rêves deviennent réalité
أهلاً بك في نيويورك المدينه التي تتحقق بها أحلامك

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ! Bonsoir et Bienvenue.
هيا 1،2،3،4،5،6،7،8،9،10 أهلاً و سهلاً بكم

Allô, ma chérie adorée. Ça fait plaisir de vous entendre.
أهلاً يا عزيزتي الغالية يسعدني سماع صوتك مجدداً

Coucou les gars,
أهلاً يا رفاق، وجدت متجر مستلزمات جيش مستعملة

Eh, je commençais à penser que je ne te reverrais jamais.
أهلاً , لقد بدأت افكر أني لن أراك مجدداً أبداً

Je devrais l'appeler pour la remercier - Allo ? - Salut.
يجدر بي الاتصال بها وشكرها "مرحباً" أهلاً

Quiconque a 18 ans et remplit les conditions nécessaires pour voter est tenu de s'inscrire et de voter.
فإذا بلغ مواطن أسترالي 18 عاماً من العمر وأصبح أهلاً للتصويت يكون مجبراً على القيد والتصويت.