M. Bill Campbell, Premier secrétaire adjoint, Bureau du droit international, Département de l'Attorney General | UN | السيد بيل كامبل، أمين مساعد الوزير الأول، مكتب القانون الدولي، إدارة النائب العام |
Et il m'aime pour rester, et il m'en veut pour rester, car Bill ne veut pas que quiconque le connaisse. | Open Subtitles | هو يحبني ان ابقى و يحنق ايضاً من بقائي لان بيل لا يرد ان يعرفه احد |
Le Shérif Bill voulait sécuriser la scène de crime, mais la maison de repos voulait le théâtre pour répéter leur production de Oh ! | Open Subtitles | المأمور بيل كان يريدنا فى مسرح الجريمه و لكن مركز المسنين كان يحتاج المسرح لكى يتدربوا فيه على مسرحيتهتم |
Il a informé M. Bell que trois autres photographies qui lui avaient été montrées représentaient des hommes du même âge que celui qu'il avait décrit. | UN | وأبلغ كبير المخبرين بيل بأن ثلاثا من الصور الأخرى التي عرضت عليه هي صور لرجال سنهم مطابق لسن الرجل الذي أدلى بأوصافه. |
Belle épousa sa Bête devant 6 000 de leurs amis les plus proches. | Open Subtitles | تزوجت بيل وحشها أمام أكثر من 6000 صديق من اصدقائها المقربين لها شخصيًا |
Cela aiderait Bill, aussi bien au travail qu'à la maison. | Open Subtitles | وذلك يساعد بيل في العمل وكذلك في المنزل. |
Franchement, Bill, c'est mieux que mon enterrement de vie de garçon. | Open Subtitles | بصدق يا بيل. هذا أفضل من حفلة توديع عزوبيتي. |
Pourriez-vous dire à Bill que votre nounou a annulé à la dernière minute et que je la remplace ? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتي بيل أنّ حاضنة أولادك ألغت مجيئها في آخر لحظة وأنّني ساحل محلّها؟ |
Je pense que Bill a déjà renoncé à l'anglais et qu'il parle déjà grec. | Open Subtitles | بيل قد تخلى عن اللغة الإنجليزية وبدأ في تحدث اللغة اليونانيّة |
C'est un véritable plaisir de passer du temps avec vous, Bill. | Open Subtitles | إنّها لمتعة نادرة لقضاء وقت ممتع معك يا بيل. |
Bill me laissait croire que le problème venait de moi. | Open Subtitles | جعلني بيل أعتقد أنّ المشكلة كانت منّي، بالطبع. |
Bien, dis à Bill que je le verrais au Cripples. | Open Subtitles | حسنا، كذلك، أخبر بيل سوف أره في الكسحاء. |
Le groupe sanguin correspond aussi à celui de Bill Martin. | Open Subtitles | الدم هو أيضا مباراة لفصيلة الدم بيل مارتن. |
Les conclusions médico-légales sur l'heure de la mort de Bill Martin, et ceci, les heures des allées et venues d'Isabella Augustine. | Open Subtitles | هذا هو خط الزمن الطب الشرعي وفاة بيل مارتن وهذا هو خط الزمن الحركات إيزابيلا أوغستين ل. |
Bill, je viens de parler avec le chef des Services Secrets. | Open Subtitles | بيل , لقد تحدثت للتو مع قائد أمن الرئاسة |
Le chien que j'ai choisi est Bill, notre Golden Retriever. Il fait 40 kilos. | Open Subtitles | الكلب الذي اخترته اسمه بيل انه مكتشفنا الذهبي ووزنه 80 باوند |
Si vous n'avez pas vérifié vos mails récemment, l'inspecteur Bell dit qu'il nous préviendra dès qu'Eugene MacIntosh sera incarcéré. | Open Subtitles | ان لم تتفقدي رسائلك مؤخرا المحقق بيل قال بأنه سيعلمنا بلحظة القبض على يوجين ماكينتوش |
Mais si on remonte tous au même moment, le labo de Bell sera bondé, et il se doutera de quelque chose. | Open Subtitles | لكن إذاعدت لنفس المكان و الزمان سيكون معمل بيل مزدحما للغاية سيعرف أن شيئا ما قد طرأ |
Puis M. Bragg descendit Marshal Bell et son autre adjoint. | Open Subtitles | ثم قام السيد براغ بقتل المارشال بيل ونوائبه |
La puissance salope de Kirk cherche déjà un moyen pour éloigner Lily Belle de moi. | Open Subtitles | محامية كيرك اللعينة قد بدأت بطرق الأبواب لأخذ ليلي بيل مني |
{\pos(192,230)}Un mix entre un pavillon de chasse et l'appart de Tom Ford à Bel Air. | Open Subtitles | مثل منزل توم فورد في بيل إير كنت أتمنى أنك تستطيع مساعدتي |
Le propriétaire dit qu'il n'a pas vu M. Beale depuis des jours. | Open Subtitles | يقول المالك انه لم ير السيد بيل لبضعة أيام. |
Je venais manger sur Pell... et j'ai vu ce type voler un portefeuille... alors je l'ai poursuivit dans le bâtiment. | Open Subtitles | كنت خارجا من العشاء في مطعم بيل ورأيت هذا الرجل يخطف مالا لذا قمت بمطاردته داخل المبنى |
Le rôle de Clochette n'est pas attribué.NIl pourrait la jouer. | Open Subtitles | في الحقيقة، ما عندنا ممثلون لدور تينكر بيل هو يمكن أن يؤدي دور تينكر بيل |
Huck, j'ai besoin de dossiers sur Billy Joe Lee, et vite. | Open Subtitles | هاك، أحتاج أن أعرف أي فضيحة تخص بيل جو لي أحتاجه بسرعة |
Réaménagement de 65 villas à Camp Beal à 3 500 dollars pièce | UN | تحسين ٦٥ فيلا في معسكر بيل بواقع ٥٠٠ ٣ دولار للواحدة |
19 heures Des observateurs militaires ont observé un hélicoptère Gazelle arrivant et atterrissant à Pale. | UN | رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر من طراز غازيل تصل الى بيل وتهبط فيها. |
Londres, 1829, Robert Peele assemble la police métropolitaine, la première force moderne répondant au peuple. | Open Subtitles | (لندن) عام 1829، (روبرت بيل) ينشيء سلك الشرطة الحضرية القوة المعاصرة الأولى التي تستجيب للشعب |
Le représentant du Royaume-Uni a annoncé la désignation de M. John a. Pyle de l'Université de Cambridge. | UN | وأعلن ممثل المملكة المتحدة ترشيح السيد جون أ. بيل من جامعة كمبريدج. |