| Maintenant, ils ont fini de faire un prélèvement dans la joue d'Emily. OK, maintenant Mme la Secrétaire marche vers la porte. | Open Subtitles | الآن قد إنتهوا من أخذ مسحه من خد إيميلي حسناً السيده الوزيره آتيه نحو المكتب |
| Il y a aussi une marque étrange sur la joue de la victime. | Open Subtitles | و هناك أيضا نمط من التآكل الغريب على خد الضحية. |
| Prenez votre temps. Mon taxi sera là dans une demi-heure. Et... | Open Subtitles | خد وقتك سيارة أجرتي سَتَكُونُ هنا بعد نصف السّاعة |
| S'il vous plaît, Prenez tout ce qui est dans ma banane. | Open Subtitles | من فضلك خد كل شيء الذي في محفضة خصري. |
| Hey. Tiens bon. | Open Subtitles | خد نفساً كبيراً وعميقاً |
| Hudson Hog, Prend une pause, en buvant la boisson spéciale promo de Sue Sylvester. | Open Subtitles | (هادسون) الخنزير، خد مشروباً نافعاً الخاص بـ(سو سيلفستر) الخـاص بالحفل الراقص. |
| Trouve son ver, prends l'argent et tire-toi. | Open Subtitles | أعطِه الدودةَ , خد المالَ واخْرجَ من هنا |
| ♪ Take it easy ♪ Shout! ♪ | Open Subtitles | * خد الأمور ببساطة * |
| Traversez le pont aux marais, et Tenez la gauche. | Open Subtitles | فقط اعْبرُ الجسرَ القديمَ عند الخرابة و خد شمال |
| J'en ai trouvé des traces dans l'abrasion sur la joue de Turelli. | Open Subtitles | لقد وجدت آثارا منها في تجاعيد خد توريللي |
| C'est dur de dormir sans bisous sur la joue. | Open Subtitles | . من الصعوبة النوم بقبلة على خد واحد فقط |
| Nous allons vous faire un prélèvement derrière votre joue, pour que l'on puisse comparer votre ADN au sang trouvé sur l'arme du crime. | Open Subtitles | كنت سنأخذ مسحة خد ونقارنها بالحمض من الدم الموجود على سلاح الجريمة |
| Prenez le bateau et partez. | Open Subtitles | خد القارب فقط .. وإرحل .. أرجوك |
| Si vous vous foutez de la sécurité, allez-y, Prenez le pistolet. | Open Subtitles | إدا كانت السلامة لا تهم خد المسدس |
| Prenez votre temps j'ai beaucoup de papier à signer | Open Subtitles | -بالطبع، خد وقتك . لديّ الكثير من الأوراق لأوقعها. |
| Tiens. | Open Subtitles | خد. |
| Tiens. | Open Subtitles | خد. |
| Tiens, ton steak. | Open Subtitles | خد شريحتك. |
| S'il te plaît, Prend ton petit déjeuner, et ensuite va-t-en. | Open Subtitles | من فضلك خد فطورك واذهب |
| S'il te plaît, Prend ton petit déjeuner, et ensuite va-t-en. | Open Subtitles | من فضلك خد فطورك واذهب |
| Ne me dis pas "chut" chez moi. prends tes affaires et tire-toi, mec. | Open Subtitles | لا تخبرنى ان اهدى وانا فى منزلى هيا خد اشيائك واخرج من هنا |
| prends tout ton temps, parce que... elle va pas s'en aller. | Open Subtitles | حسنا خد ما يلزمك من الوقت, لانها . لن تذهب الى اى مكان |
| Take it slow | Open Subtitles | * خد الأمور ببطئ * |
| - Tenez bon, Reynolds. - Aussi longtemps qu'il le faudra. | Open Subtitles | تحمل رينولدز خد وقتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 