"ديل" - Traduction Arabe en Français

• del
• Dale
• Dell
• Delle
• Dill
• Dil
• Deal
• Dyle
• Chili
• Terre de

Albert del Rosario secrétaire philippin aux affaires extérieures, a participé à la sixième réunion ministérielle à l'appui du Traité.
وشارك ألبرت ديل روزاريو، وزير خارجية الفلبين، في الاجتماع الوزاري السادس الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Au nom de : L'auteur et sa fille, María del Carmen Balaguer Montalvo
الشخص المدعى بأنه ضحية: صاحب البلاغ وابنته، ماريا ديل كارمين بالاغوار مونتالفو

Le commerce international des produits tropicaux n'avait pas été pleinement libéralisé, en dépit des engagements pris à Punta del Este.
ولم تتحرر التجارة الدولية في المنتجات الاستوائية تحرراً كاملاً، بالرغم من الالتزامات المتعهد بها في بونتا ديل إيستي.

Ne le prends pas mal Dale, mais pourquoi tu n'as pas plutôt supprimé les hamburgers et le Chili ?
حسنا لا تفهم هذا بالخطأ ديل لماذا لم تقم فقط بترك البرغر والفلفل الحار ؟

Dell a fait de nombreuses choses pourries, mais ça ?
ديل فعل الكثر من الأشياء الرديئة, لكن هذا؟

Membre de la suite présidentielle à la Réunion des présidents d’Amérique, Punta del Este, 1967.
رئيس البعثة الرئاسية إلى اجتماع رؤساء الدول اﻷمريكية، بونتا ديل استا ١٩٦٧.

Mme María del Rosario Solari Raffo, Directrice des relations internationales et techniques, Cámara de Exportadores (CERA), Buenos Aires (Argentine)
السيدة ماريا ديل روساريو سولاري رافو، مديرة العلاقات الدولية والتقنية، غرفة التجارة، بوينس آيرس، الأرجنتين

Après avoir été soigné, il a de nouveau été transféré au poste de San José del Boquerón et a été remis en liberté le lendemain.
وبعد أن عولج في المستشفى، أُخذ ثانية إلى مركز الشرطة في سان خوسي ديل بوكيرون وأُفرج عنه في اليوم التالي.

Puisque Puerto del Santos n'a pas de police, il n'y a pas non plus de cellule.
حيث أن بوريرتو ديل سانتوي لا تملك قوة شرطة كذلك ليس لديهم سجن

Nous pensons que l'élément déclencheur était la mort du père Raul del Toro en Galice, il y a 4 mois.
نظن ان الحادث المحرض كان وفاة الاب راؤول ديل تورو في غليسيا اسبانيا قبل 4 اشهر

Je suis au 3520 Casa del Mar, et, euh... il y a comme un problème.
أنا هنا في, أه 3520كاسا ديل مار و, أه هناك مشكلة صغيرة

Le prochain directeur du syndic de del Boca Vista, phase trois.
الرئيس القادم لمجلس مجمع ديل بوكا فيستا، المرحلة الثالثة.

Trente-troisième Mme Leticia R. Shahani M. Chérif Bachir Djigo Mlle Ana del Carmen Richter
الثالثـة الســيدة ليتيســيا ر. السيد شريف بشير جيغو اﻵنسة آنا ديل كارمن ريتشتر

2.1 L'auteur dit qu'en novembre 1983, María del Carmen Montalvo Quiñones et lui-même ont décidé de vivre ensemble.
٢-١ ذكر صاحب البلاغ أنه قرر في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٣ مع ماريا ديل كارمين مونتالفو كينيونيس العيش معا.

Comme stipulé dans la Déclaration de Punta del Este, les négociations d'Uruguay doivent prendre en compte les positions des pays en développement.
وعلى نحو ما نص عليه إعلان بونتا ديل إيستي، فإنه يتعين أن تضع مفاوضات أوروغواي في اعتبارها مواقف البلدان النامية.

Sommaire établi par María del Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس

Parce que Dale est en route vers Sante Fe, comme il l'est toujours quand Earlene a une fête prénatale.
لإن ديل مشغول في سانتا في مثلما هو دائما هكذا عندما يكون لدى ايرلين حفلة

Tu as quitté le bar, hier soir, avec Dale. Tu es la dernière personne à l'avoir vue vivante. La dernière.
لقد تركت البار ليلة البارحة مع ديل أنت من آخر من رآها حية , ربما الأخيرة

Qu'est-ce que Dale et Brennan faisaient avec ma caméra ?
ماذا كان ديل و برينين يفعلان بكاميرتي، اتعرف؟

Dell est allé chercher Betsey à l'école, et j'ai un rendez-vous.
ديل ذهب لأصطحاب بيتسي من المدرسة وأنا عندي أجتماع

Aux services d'enquête de Dell Barton... les meilleurs en Nouvelle-Angleterre !
نخب مكتب استخبارات ديل بارتون الأفضل في نيو انجلاند

Peut-être que je peux faire la même chose maintenant que Delle Seyah est de dans.
ربما أستطيع أن أفعل الشيء نفسه الآن أن ديل سياح على عصير.

Je crois. Pas comme Dill, pas Psi Corps.
أظن ليس مثل ديل ، لست فى هيئة الروحانيين

Sher Dil Ismail Bhatti
شير ديل اسماعيل بهاتي

Elle essayait peut-être de les protéger de la Deal Diva.
-ربّما كانت تُحاول حمايتها مِن "ديل ديفا ".

- Il a appelé Joshua "Dyle". - Zadapec l'a appelé "Dyle"?
"لقد قال ان "جوشوا بيترز" اسمه "ديل - هل قال ذلك -

Ça vient du Yaghan, une langue morte qui était parlée autrefois en Terre de Feu, à la pointe de l'Amérique du Sud.
إنها من اللغة اليغانية، والتي تُعد لغة ميتة الآن. لكن كان يتم التحدث بها في تييرا ديل فويغو