"ساي" - Traduction Arabe en Français

• Cy
• Psi
• Sai
• Sé
• Sy
• Say
• SAE
• Cai
• Sim
• Cyrus
• GP
• Sey

Cy, Lizzie essaie seulement de maintenir le bateau à flot.
ساي, ليزي فقط تحاول الحفاظ على الحزب معاً

Je pense que c'est ce qui nous différencie, Cy.
أنا أظن أن هذا هو الفرق بيني وبينك يا ساي

T'as su qu'on faisait une fête à quatre avec les Gamma Psi ce week-end ?
هل سمعت شيئا ً حول حفلنا الرباعي مع الغاما ساي هذا الأسبوع

Nous sommes reconnaissants à Mme Nafis Sadik, M. Fred Sai et aux autres dirigeants de la Conférence, qui ont encouragé et réalisé un large consensus sur beaucoup de questions difficiles dans le domaine du dialogue sur la population et le développement.
ونحن ندين بالامتنان للسيدة نفيس صادق، والسيد فريد ساي وسائر قيادات المؤتمر، الذين كافحوا وحققوا توافقا كبيرا في اﻵراء حيال كثير من المسائل الصعبة التي وردت في إطار الحوار حول السكان والتنمية.

Nous contrôlons toujours Ba Sing Sé, mais la résistance des maîtres de la terre empêche notre victoire totale sur le royaume de la Terre.
مازلت با سنج ساي تحت سيطرتنا على الرغم من أن تمرد مُسخري الأرض يعوق نصرنا الكامل في مملكة الأرض

Je vous serais obligé de bien vouloir porter la nomination de M. Sy à l'attention des membres du Conseil de sécurité.
وأكون ممتنا لو تكرمتم بعرض مسألة تعيين السيد ساي على أعضاء مجلس اﻷمن.

Qui es-tu, Cy ?
فضلا عن ان يملي على الرئيس ما يفعله من هو أنت ساي ليف

Il dépenseront beaucoup d'argent lors des prochaines élections de mi-mandat. Uh-huh Il est tellement sous pression, Cy.
لديهم الكثير من المال لينفقوه في الفترة القادمة. إنه يعاني من ضغط كبير، ساي.

On ne peut pas dire ça à la TV, Cy.
لا يمكننا أن نقول هذا على التلفاز ساي.

La thérapie requiert de dire la vérité et tu ne dis pas la vérité Cy
في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي.

On peut pas se le permettre. On serait à la merci des Gamma Psi.
والذي لايمكنه الحدوث , لأن ذلك هو ماتهدف اليه الغاما ساي

Oui, et avec tout le stress d'avoir brûlé la maison des Gamma Psi, j'ai rien mangé des vacances donc je suis superbe.
نعم, ومع كل الضغوط حول حريق بيت غاما ساي لم أستطع الأكل في أجازة الشتاء وبالتالي شكلي رائع

La sororité de Zeta Zeta Psi, l'ultime communauté pour femmes puissantes.
اخويه زيتا زيتا ساي مجتمع الإناث المتمكنات الاقصى

Au Président du Comité plénier, Fred Sai, je voudrait dire : la mer a été houleuse mais vous nous avez menés à bon port.
أما رئيس اللجنة الرئيسية، فريد ساي: إنك قد أوصلتنا عبر أمواج هائجة.

Sai Hla Aung a été arrêté dans la commune de Taunggu alors qu'il se rendait en train à Yangon.
وألقي القبض على ساي هلاي أونغ في بلدة تاونغو أثناء سفره إلى يانغون بالقطار.

Sai Nyunt Lwin a donné lecture de la Lettre pour la paix des nationalités de l'État Shan.
وقرأ ساي نيونت لوين رسالة السلام من قوميات ولاية شان.

Mais rassurez-vous, cela n'aura rien à voir avec votre échec légendaire à Ba Sing Sé.
"لكن كن مطمئنا هذا لن يكون مثل فشلك الأسطوري في "باسينق ساي

Tout d'abord, à Ba Sing Sé, c'est Azula qui a vaincu l'Avatar, pas moi.
أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا لماذا هي قد تكذب بهذا الشأن ؟

Les seuls que je connais qui ont autant d'argent sont la bande de Sy à Chicago, et...
انظرو الناس الوحيدون الذين اعرفهم و يملكون هذا المبلغ هو في ملابس ساي شيكاغوا

Depuis, Say Bory n'a pas pu regagner le Cambodge.
وكان ساي بوري خارج كمبوديا ولم يتمكن من العودة.

Les deux autres cas concernent Ibrohim SAE, disparu dans la province de Narathiwat, et Arun Mong, disparu dans la province de Songhkhla.
وتتعلق الحالتان الأخريان بإبروهيم ساي الذي اختفى في إقليم ناراتيوات وأرون مونغ الذي اختفى في إقليم سونغخلا.

Pour détruire Wu, Nous aurons besoin du dur travail du Général Cai et de sa marine !
فسنحتاج لعمل الجنرال (ساي) وبحريته الشاق

- Le prend pas mal, Sim, il te faut juste du temps.
- لا - (أعلم انك ذلك يؤلم الآن, (ساي - لكنك تحتاج لإعطاء الامر بعض الوقت لا غير

Dis-moi que je ne suis pas là seulement pour aider, Cyrus, que je ne suis pas qu'une servante avec son chiffon rangeant le bordel quand ça leur chante.
أخبرني أننا لسنا الخدم, ساي أنني لست خادمة أمسك بالمكنسة أنظف قذارتهم كلما قرعوا الجرس

Mais si ce que t'as fait s'ébruite, la réputation des GP est ruinée.
ولكن إذا عرفت غلطتكن ستتشوه سمعه غاما ساي

D'après les sources, le gaz C.S. incapacitant utilisé contre Ibrahim Sey pourrait avoir causé sa mort;
وتدعى المصادر أن وفاة ابراهيم ساي ربما تُعْزى الى رشِّه برذاذ السائل الذي يسبب العجز؛