"شيم" - Traduction Arabe en Français

• Shim
• Chim
• Sem
• ressemble
• Chem

Sous la demande du Ministre Kwon, les produits Myung Shim sont sous vérification.
مجموعة ميونغ شيم ستخضع لعملية التدقيق التي امر بها رئبس الوزراء كوان هل تظن ان الامور ستكون على ما يرام؟

L'enquête sur Myung Shim, Arrêtez-là ! Arrêtez-là !
التحقيقات حول مجموعة ميونغ شيم اوقفوها حالا اوقفوها حالا

L'enquête sur Myung Shim. Annulez-la ! Annulez-la !
التحقيقات حول مجموعة ميونغ شيم اوقفوها حالا اوقفوها حالا

M. Ali Ibrahim Beltagy et M. André Chan Chim Yuk n'ont pas participé à la session car ils ont dû s'occuper de questions d'intérêt national.
ولم يحضر الدورة السيد علي إبراهيم البلتاجي، والسيد اندريه شان شيم يوك لاضطرارهما الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.

Peu importe ce qu'il dit, Sem t'aime beaucoup.
مهما كانت تتم أو قال، شيم هو مولعا جدا لك.

La démonstration suite à la demande du Premier Ministre. Aujourd'hui est le 2ème jour de l'enquête sur Myung Shim.
مر يومين على بداية التحقيقات في مجموعة ميونغ شيم

Yah, Lee Bok Shim. j'ai fait la faveur de te donner de l'argent, tu savais ça ?
انت يا لى بوك شيم , عليك ان اسجلك فى سجلاتى حتى تكونى قادره على الحصول على اموال اكثر منى , هل تعرفين هذا ؟

2.5 L'accusation a appelé plusieurs témoins, dont une certaine Dorothy Shim, qui était au volant de la voiture lorsque celle-ci a essuyé des tirs.
٢-٥ وقدم الادعاء عدة شهود، منهم المدعوة دوروثي شيم كانت تقود السيادة عندما أُطلقت النار عليها.

Au paragraphe 2.5, le Comité évoque le témoignage de Mme Dorothy Shim qui conduisait la voiture dans laquelle Errol Cann a été abattu.
وفي الفقرة ٢ - ٥، تشير اللجنة إلى شهادة السيدة دوروثي شيم التي كانت تقود السيارة التي أطلق فيها الرصاص على السيد كان.

J'apprendrai à ma fille le Shim sham. Tu va nous manquer..
سأعلم إبنتي رقصة شيم شام سنشتاق لك

L'association Geum Cheon Man des ports internationaux et partenaire de Myeong Shim Products est suspecté de corruption.
عملية غش في الميناء الدولي لمجموعة ميونغ شيم .

Surveillez le mouvent de Myung Shim.
وراقبي ما تفعله مجموعة ميونغ شيم

Choon Shim tu connaissait Lee Soo ah, non?
شون شيم لقد عرفتي لي سو اه,صحيح؟

Choon Shim a dit qu'elle l'a entendu de Joo hwan
شون شيم قالت سمعتها من جو هوان

Il n'y a eu aucun patient admis sous le nom de Shim Gun Wook.
( لم يكن هناك أي مرضى بإسم ( شيم جون ووك

Je crois qu'elle est partie après qu'elle ait entendu que Shim Gun Wook a été retrouvé.
أعتقد أنها غادرت بعد سماع أن ( شيم جون ووك ) قد وٌجد

La surveillante de Shim Gun Wook m'a demandée de vous remettre ceci et j'ai oublié.
مرافق ( شيم جون ووك ) أخبرني أن أعطيك هذا ولكني نسيت

République de Corée Soo-Yeon Shim
جمهورية كوريا سو-يون شيم

Elle a présenté ses meilleurs voeux à Andre Chan Chim Yuk et Chisengu Leo Mdala et les a assurés de sa reconnaissance.
كما أعربت اللجنة عن تمنياتها الطيبة الخاصة وتقديرها لأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا.

Tu es avec maman, Sem est avec Ila.
لديك أم، لديه شيم العلا.

- Ça ne te ressemble pas. - Je sais, mais c'est vrai.
ـ لا تبدو هذه من شيم شخصيتك ـ أعلم ذلك ، لكن هذا صحيح

Réunion avec S. E. M. Chem Snguon, Ministre de la justice
الاجتماع مع معالي السيد شيم سنغون، وزير العدل