"لقد مات" - Traduction Arabe en Français

• Il est mort
• sont morts
• sont mortes
• Il est décédé
• est mort il

Il est mort sous votre garde. Vous ne vous défendiez pas.
لقد مات تحت رعايتكِ ولم تكوني تدافعي عن نفسك

C'est lui qui nous a présentés, mais Il est mort avant que tu sois née.
لقد عرفنا ببعض ولكن يا بيكا ، لقد مات قبل أن تولدي

Il est mort pour vous, et vous ignorez son nom.
لقد مات لأجللك الليله ولا تعرفين اسمه حتى

Bref, Il est mort. Je me dis que c'est peut-être moi.
لقد مات الآن لقد بدأت بالاعتقاد أن المشكل في

Des gens sont morts par ma faute. C'est ce que tu voulais entendre ?
لقد مات أناس وقد كان خطإي هل هذا ما تريدين سماعه

Il est mort avant de me dire ce qui n'avait pas marché dans notre mariage.
لقد مات قبل ان يتمكن من ان يقول لي مالخطأ في زواجنا

C'est un cocher. Il y a une demi-heure qu'Il est mort.
أنه قائد العربه لقد مات منذ قاربه النصف ساعه

Vous croyez que je l'ai tué? En tout cas, Il est mort. J'ai testé le papier au carbone 14.
إذاً تقولين أنني قتلته ؟ لقد مات بشكل ما إذاً قمت بفحص كربون الورق 14

Il est mort soudainement et ça amène toutes sortes de questions.
لقد مات بشكل مفاجىء وذلك يطرح الكثير من الأسئلة

- Il est mort. - C'est malheureux. Qui vous a entraîné là-dedans ?
ـ لقد مات ـ هذا مُؤسف ، من وظفك لتقوم بالمُهمة ؟

Il est mort, mais on continue d'utiliser ce qu'on sait sur lui parallèlement à d'autres pistes.
حسناً ، لقد مات لكننا مازلنا نستخدم ما نعرفه عنه بالتزامن مع ما نملكه من خيوط أخرى

Il est mort quand j'avais cinq ans. Accident de voiture.
لقد مات حين كنت في الخامسة بحادث سيارة

Il est mort sur la table trois fois pendant les 22 heures que j'ai passées à essayer de le rafistoler.
لقد مات على الطاولة 3 مرات فى الــ22 ساعة التى قضيتها أحاول تجميع أجزائه

Il est mort le même soir que votre père.
لقد مات في نفس الليلة التي مات فيها والدكِ

Mon père a passé sa vie à essayer de le trouver. Il est mort brisé.
قضى والدي حياته مُحاولاً إيجادها، لقد مات مفطور الفؤاد.

Il est mort de faim il y a une heure.
تيري المرح قد ذهب لقد مات من الجوع قبل ساعة

Il n'est pas mort d'une crise d'asthme. Il est mort parce qu'elle l'a tué ici.
إنه لم يمت جرّاء أزمة ربو لقد مات لأنها قتلته هنا

Il est mort il y a 3 ans d'une crise cardiaque, mais Brad continue à lui envoyer des emails régulièrement.
لقد مات منذ 3 سنوات بأزمه قلبيه لكن براد لا زال يرساله عدة أسابيع

Il est mort en combattant pour ce pays, en essayant de nous protéger de gens comme elle !
لقد مات وهو يقاتل من أجل وطنه وهو يحاول حمايتنا من الأشخاص أمثالها

Vos parents sont morts dans cette allée il y a 3 ans et peut-être que cet homme a enlevé la douleur de cette nuit-là.
لقد مات والديك في هذا الزقاق من ثلاث سنوات وربما يكون هذا الرجل قد انتزع ألم تلك الليلة منك

Plus de 700 personnes sont mortes. La majorité étant des enfants.
لقد مات حوالى 700 شخص ، معظمهم من الأطفال

Il est décédé plus tôt que prévu, et on veut récupérer notre investissement.
لقد مات قبل الوقت المتوقع لذا نريد أن نستعيد أموالنا.