"هذا الرجل" - Traduction Arabe en Français

• cet homme
• ce type
• ce gars
• ce mec
• Il est
• ce gars-là
• lui

Mais c'est mon labo, Je suis responsable de cet homme, et nous lui donnerons cette injection.
لكن هذا مختبري, وانا مسؤولة عن هذا الرجل, و سوف نعطيه هذه الحقنه.

cet homme est le pire ennemi de la communauté du bigfoot.
هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة.

cet homme est un ennemi avoué de la race irlandaise, qui lutte contre tout ce qui nous est cher.
هذا الرجل عدوا صريح للعرق الأيرلندي , الذي يقف ضد كل شيء نحمله عزيزا علينا

Ecoutez les gars, si vous voulez Kamali, vous devrez le récupérer par ce type,
إذا كنتم تريدون كمالي، يجب عليكم أن تأخذوه من هذا الرجل

ce type ne veut peut-être pas que les gens sachent où Il est allé.
ربما هذا الرجل لا يريد أن يعلم أحد إلى أين ذهب

ce gars aurait entubé n'importe qui,du moment que ça le faisait sortir du lot.
هذا الرجل كان يسمسر على اي شخص, طالما هو يعتلي القمه.

Je compte sur toi pour arrêter ce mec plus que n'importe qui, OK ?
أعتمد عليك لإيقاف هذا الرجل أكثر من أيّ أحد آخر، إتفقنا؟

Vous pouvez, et devez, si vous n'êtes pas certain que cet homme est été lynché des crimes commis pour lesquels il a été pendu.
يمكنك، وينبغي. إذا كنت غير متأكد من أن هذا الرجل. من أن الرجل الذي أعدمه لم يرتكب هذه الجريمة.

Parce que cet homme m'a humilié, m'a volé et a essayé de me tuer.
لأنّ هذا الرجل قد أذلّني وسرق منّي، وحتى أنّه حاول قتلي.

Non. Mais, Olivia, cet homme est un sans-abri, un transiteur.
ولكن, أوليفيا, هذا الرجل هو بلا مأوى, وعابر

Quand je ne pouvais pas protéger l'Écosse, je vous ai dit d'épouser cet homme.
عندما لم استطع حماية سكوتلندا طلبت منك الزواج من هذا الرجل

cet homme arrête le mauvais homme qui me blesse, donc c'est un homme bon.
هذا الرجل منع الرجل الشيء من إيذائي لذلك هو رجل صالح

cet homme n'a pas l'air d'être habitué à être en attente.
لا يبدو هذا الرجل وكأنه هو يستخدم لإبقائهم الانتظار.

Comme je l'ai déjà dit, je n'ai jamais vu ce type.
حسناُ. كما قُلت سابقاً,لم أر هذا الرجل من قبل.

Donc, en supposant que ce type est la victime, qui voudrait tuer un mourant ?
إذن بإفتراض أنّ هذا الرجل هُو الضحيّة، فمن يُريد قتل رجلٍ يحتضر؟

S'il y en a un qui n'obéit pas, il finira comme ce type là-dehors.
أي شخص يُخالف هذا سوف يكون مصيره مثل هذا الرجل بالخارج

Restez-y connecté. Si on essaye d'arnaquer ce gars, je ne veux pas rater ça.
إرتدي جهاز التنصت فلا أريد تفويت فرصة القبض على هذا الرجل

ce gars a un paquet de numéros cryptés sur son téléphone.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

ce gars était-il en vie quand il a été attaqué ?
إسمعا، هل كان هذا الرجل حيّاً مُزّق إلى أشلاء؟

Fais-moi une faveur. Laisse-moi un instant avec ce mec ?
أسدي لي معروفاً وامهليني لحظة مع هذا الرجل

J'aurais pu jurer que c'était ce mec Hatfield de Mayport.
يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد

ce gars-là s'est fait saisir ; peut-être qu'il m'a vu. Je travaillais sur sa maison.
هذا الرجل قد تم الحجز على منزله لربما رأني أعمل على منزله

Selon le rapport, l'homme a été appréhendé chez lui.
يبين التقرير أن هذا الرجل تم احتجازه رهن منـزله.