| Et Vous étiez le seul disponible pour le remplacer ? | Open Subtitles | هل كنت الوحيد المتوفر للتغطية بدلا منه ؟ |
| Si Tu étais une fille de 9 ans, Est-ce que tu trouverais ça cool ? | Open Subtitles | إذا كنت طفلة عمرها 9 سنوات، هل كنت ستظن أنه هذا رائع؟ |
| Tu as veillé pour voir l'émission sur les mousses ? | Open Subtitles | هل كنت مستيقظاً تُشاهد البرنامج الوثائقي عن الطحالب؟ |
| Étiez-vous valet de pied pour un certain Dr Henry Jekyll ? | Open Subtitles | هل كنت اجيرا لدى د.هنرى جيكل سيد جارسن ؟ |
| Donc vous mentiez quand Vous avez confessé les meurtres ? | Open Subtitles | اذن هل كنت تكذب عندما اعترفت بإرتكابك للجرائم؟ |
| T'étais vraiment d'accord avec lui pour tuer un ranger ? | Open Subtitles | هل كنت فعلاً موافق على أن يقتل ذاك الحارس؟ |
| T'as fais semblant d'être sympa avec moi tout ce temps ? | Open Subtitles | هل كنت تتزيف كونك لطيفاً معي طوال الوقت ؟ |
| Vous étiez dans un taxi de luxe lorsqu'un accident s'est produit. | Open Subtitles | هل كنت في سيارة الأجرة عندما حدث الحادث ؟ |
| Vous étiez là quand il a pour la première fois connecté un enfant à la circulation de sa mère ? | Open Subtitles | إذن هل كنت متواجدًا عندما ربط بين طفل والدورة الدموية لوالدته لأول مرة ؟ |
| Vous étiez dans les toilettes avec mes garçons plus tôt ? | Open Subtitles | هل كنت في الحمام مع أولادي في وقت سابق ؟ |
| C'est une chemise que tu portais quand Tu étais obèse ? | Open Subtitles | حسناً، هل كنت ترتدي هذا القميص حين كنت بديناً جداً؟ |
| Tu étais d'accord avec lui de tué le ranger ? | Open Subtitles | هل كنت فعلاً موافق على أن يقتل ذاك الحارس؟ |
| Si Tu étais à sa place, Voudrais-tu te souvenir ? | Open Subtitles | لو كنت مكانه هل كنت ستريدين التذكر ؟ |
| Tu as volé Alfred, frère Beocca ? | Open Subtitles | هل كنت تسرق من ألفريد ، أيها الاب بيوكا ؟ |
| Je reformule. Tu as été surpris ? | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة هذا السؤال , هل كنت متفاجئ ؟ |
| Étiez-vous avec Jimmy Turelli hier soir aux Rails ? | Open Subtitles | هل كنت مع جيمي توريللي الليلة الماضية في الريلز ؟ |
| Vous avez eu beaucoup de crise depuis l'incident ? | Open Subtitles | هل كنت تعاني من الكثير من هذا القلق منذ الحادثة؟ |
| T'as l'air un peu gênée. T'étais avec Rob, petite effrontée ? | Open Subtitles | تبدين كأنك مذنبة هل كنت مع روب أيتها العاهرة ؟ |
| Toi aussi, T'as les yeux rouges! T'as bouffé des beignes? | Open Subtitles | لاأعرف، أنت عيناك زائغتان هل كنت تأكل حلويات؟ |
| Etiez-vous au courant qu'avant la suspension du posse comitatus act, | Open Subtitles | هل كنت واعيا ان بعد تعليق أوامر القياده, |
| Saviez-vous qu'elle était encore en vie lorsque Vous êtes parti ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنها على قيد الحياة حين تركتها؟ |
| Tu es tellement sur la défensive! Est-ce que tu te masturbais? | Open Subtitles | انت دفاعى جدا هل كنت تمارس العاده السريه ؟ |
| Saviez-vous que J'étais un agent avec l'ordre de vous séduire? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أني عملية لدي أوامر بإغرائك؟ |
| Ok, ils viennent mais Est-ce que tu te rends compte ils allaient ne pas venir. | Open Subtitles | حسنا ، انهم قادمون لكن هل كنت تصدق انهم كانوا لن يأتون؟ |
| Tu sembles très bien me connaitre. - Tu m'as espionné ? | Open Subtitles | جليًّا أنّكَ تعلم بهويّتي ودياري هل كنت تتجسس عليّ؟ |
| As-tu été si désespéré de sortir d'une combinaison en cuir que tu en casses la fermeture éclair ? | Open Subtitles | هل كنت يائساً جداً من قبل للخروج من بدلة جلدية قمت بكسر سحابها |
| Avez-vous été simplement semblant de comprendre pourquoi il est important pour eux? | Open Subtitles | هل كنت مجرد التظاهر لفهم لماذا من المهم لهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 