"يحبون" - Traduction Arabe en Français

• aiment
• adorent
• aime
• aimaient
• adore
• aimer
• veulent
• apprécient
• amoureux
• sont
• adoreraient
• adorer
• aimeraient
• épris de

De l'autre côté de ce mur il y a des gens décents et qui aiment la liberté, mais leur amour de la liberté les rend impatients.
على الجانب الآخر من ذلك الحائط هناك بعض الأشخاص الطيبين الذين يحبون الحرية لكن حبهم للحرية هو ما يجعلهم غير صبورين

Ils aiment sûrement les maths, ce sont des matheux, mais aucune société ne fait "expection"...
يحبون الرياضيات حتماً وعلماء الرياضيات بالطعب لكن لا يشكل أي مجتمع استثناء

Oui, alors couche avec lui chérie. Les hommes aiment ça.
حسناً ، إذن ضاجعيه حبيبتي الرجال يحبون ذلك

Les enfants d'aujourd'hui adorent téléphoner, et je crois beaucoup aux communications, qu'elles soient amicales ou pas.
الأولاد يحبون التحدث على الهاتف هذه الأيام، ولكني مؤمن كبير بالمراسلات الصديقة وغيرها

Ouais, mais alors j'ai décidé quel élève de CM2 n'aime pas les marque-pages ?
نعم، لكن بعدها قررت أن طلاب الصف السادس يحبون مؤشرات الكُتب

Il dit que ses patients cancéreux aiment son "matos qui déchire".
يقول كل مرضى السرطان عنده يحبون تأثيرها الاسترخائي العميق

Les gens à l'étage aiment les projets et les initiatives.
الناس الذين في الأعلى يحبون الخطط يحبون المبادره

Ils n'aiment pas que des gens jouent avec leurs avions.
إنهم لا يحبون الناس الذين يعبثون مع المطار

Ouais, mais les gens aiment ça lorsqu'un homme est fou.
نعم ولكن الناس يحبون الرجل عندما يكون مجنون.

Bon, quand on regarde l'histoire de Star Chamber, on voit qu'ils aiment les devinettes.
حسنا .. في البحث في تأريخ دائرة النجم انهم يحبون الألغاز.

Orpheus et Jason n'abandonneraient jamais la femme qu'ils aiment.
أورفيوس وجايسون، لديهم أبدا التخلي عن النساء يحبون.

Ils aiment rester dans l'ombre. Ils aiment la chair fraîche.
أنهم يحبون البقاء في الظلم، ويحبون الجسد الطازج

Maman, tu savais que des gens n'aiment pas l'Amérique ?
هل تعرفين أن هناك أُناس لا يحبون أمريكا؟

Les gens voudront y aller... parce que ça te passionne et les gens aiment les passionnés.
الناس سيريدوا الذهاب بسبب حماسك تجاهه. والناس يحبون حماس الآخرين تجاه شيء ما.

Pas sûr, les gens adorent voir la rigueur de la justice.
ليس محتملاً, لأن أهل المنطقة يحبون تنفيذ الحكم بالعدل

Les hackeurs adorent utiliser le poker en ligne pour blanchir l'argent.
القراصنة يحبون أستخدام لعبة البوكر على النت لغسل الموال

Il semble être le genre de gars qui n'aime pas être battu par une femme.
يبدو من نوع الرجال الذي لا يحبون التعرض للضرب من طرف إمرأة.

Tu es ce genre de garçon qui aime intimider les filles.
انت ذلك النوع من الرجال اللذين يحبون ارهاب المرأه

Mon chef m'a dit que les flics n'aimaient pas ces biscuits.
أخبرني مديري أنّ أفراد الشرطة لا يحبون كعك الحظ

La police adore les listes. Ça devrait les retenir un moment.
رجال الشرطة يحبون القوائم سيلتهي بها لفترة

Je peux leur faire aimer la musique. Mais pas la composer.
بوسعي إن أجعلهم يحبون الموسيقى، ولكن لا يمكنني تأليفها

Ils ne veulent ni aiment le faire. Mais c'est comme ça.
لا يريدون أو يحبون ذلك لكن هكذا تجري الأمور

Ils n'apprécient pas qu'on ait pris les terres de la Veuve.
إنهم لا يحبون فكرة استيلاءنا على حقول نفط الأرملة.

On est des amoureux de la mer simples et humbles.
وأننا بُسطاء، وأناس متواضعون يحبون البحر, صحيح؟

Les gens adoreraient voir ces deux intellos s'envoyer en l'air.
هيا الناس يحبون رؤية اثنان من الأذكياء في شكل غريب

Et tu sais qui d'autre va adorer cette idée ?
أتعرف هوية الأشخاص الآخرين الذين سوف يحبون هذه الفكرة؟

J'ai quelques amis à Moscou qui aimeraient t'avoir dans une pièce sans fenêtre pendant quelques heures.
لدي زوجين في موسكو يحبون أن يضعوك في غرفة بلا نوافذ ساعات قليله

Ne décevons pas l'espoir de toutes celles et de tous ceux qui sont épris de liberté et de justice.
وعلينا ألا نخيب آمال كل الذين يحبون الحرية والعدالة.