"أرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• pernas
• perna
• patas
• os pés
• quatro
• perninhas

Ouvi dizer que há uma espécie de pássaro sem pernas.
لقد سمعتُ أن هناك نوع من الطيور بلا أرجل

Quando ele vai a uma luta, ele vem com seis pernas.
يقولون عندما يهرب من الحرب يخيل أن له ستة أرجل

Estamos a um minuto... de terminar a partida desta noite, e estão pernas muito cansadas por ali agora.
و قد قضينا 100 دقيقة مع الكرة هنا الليلة, و مع أرجل متعبة جداً هنا الآن.

Esse é um pedaço de morango de perna longa.
هذه قطعة طويلة ذات أرجل من فطيرة الفراولة

Cada perna naquela aranha, representa um agente que ele matou.
عدد أرجل وشم العنكبوت تشير إلى العملاء الذين قتلهم

Na verdade, de todos os animais na Terra, de todas as espécies animais, 80% anda sobre seis patas.
في الحقيقة، لكل الحيوانات على وجه الأرض، لكل أنواع الحيوانات، 80 بالمئه منهم لديهم ستة أرجل.

Lembra-te que estes tipos têm os pés enormes.
يجب أن تتذكروا أن العمالقة لديهم أرجل كبيرة حقاً

Quando fui de férias a minha cadela tinha quatro patas, sabe?
عندما رحلت للأجازة كان لدى كلبتى أربعة أرجل حسناً ؟

Bem, sim. Eu também diria isso, se tivesse umas perninhas de alicate.
أجل،كنت سأقول هذا أيضاً،لو كان هؤلاء أرجل الدجاج الرفيعة

Existem quatro grilhões eléctricos nas pernas do teu elefante.
هناك أربعة أصفاد كهربية حول أرجل الفيل خاصتك

E é melhor ter um bom coração do que pernas velozes.
والأفضل أن يكون لديك قلبُ طيب بدلاً من أرجل سريعة.

Eu vou, pernas de Bebé. Eu sou... o pernas Normais.
سآتي يا ذو الأرجل الطفولية أنا ذو أرجل طبيعية

É um homem sem pernas que se senta nessa caixa e controla este jogador de xadrez.
في الحقيقة ، هناك رجل بدون أرجل يجلس في ذاك الصندوق ويتحكم بلاعب الشطرنج هذا.

Têm pernas longas para poderem ultrapassar obstáculos. Repito, tudo isto deriva da ciência.
ولديها أرجل طويلة من اجل تجاوز العقبات ومرة اخرى هذه مستسقاة بدقة

Isto é o que muitos de vós imaginam quando pensam em abelhas, talvez insetos, ou talvez em qualquer animal que tenha mais que duas pernas.
الآن ، هذا ماقد يتصوره الكثير منكم عندما يفكر في نحل العسل ، ربما حشرات، آو ربما أي شيء لديه أرجل زيادة على اثنتين

O homem sem pernas disse: "Eu consigo ver longe, até ao fim do mundo, "mas não consigo salvar-me de um gato nem de qualquer outro animal."
"ـ الرجل بلا أرجل قال، " أستطيع رؤية حتى نهاية العالم لكني لا أستطيع حماية نفسي حتى من قطة، أو أي شئ، حيوان.

Eu soube da perna postiça da Dra. Fridley.
حسنا, يا آنسه يا صاحبة الشفاة الغليظة, لقد وجدت معلومات عن أرجل دكتور فريدلى الصناعية

Segundo aquela equipa que caiu nos Andes, a carne humana sabe a perna de rã.
فإن طعم اللحم البشري يشبه طعم أرجل الضفادع

quatro unidades, cada uma encarregue de uma perna da estrutura.
أربع وحدات، كل وحده تذهب لإحدى أرجل الهيكل

Examinei um asiático masculino, cabeça cortada fora, perna cortada por baixo do joelho.
رؤوس مقطوعه، و أرجل مغير مكتمله من الركبه

Cada vez que fazemos um trabalho, tens que te ir meter com os pés das pessoas, que se passa contigo?
فى كل مرة نقوم بعمل تقوم بحرق أرجل الناس ما خطبك ؟

Comeste perninhas de rã e dançaste o cancã?
هل أكلتي أرجل الضفادع و رقصتي ال"كان-كان"؟ (الكان - كان رقصة فرنسية ترقصها الفتيات، تعتمد على رفع الأرجل عالياً و التلاعب بالتنانير)