"أرقام" - Traduction Arabe en Portugais

• números
• matrícula
• combinação
• as
• algarismos
• dígitos
• número de
• contactos
• são
• um número

Estas comunidades que não querem que a sua história seja contada, para mim, não são só histórias ou números,
هؤلاء الناس الذين لا يريدون لقصصهم أن تنتشر، ولم يحدث أنني نظرت إليهم كمجرد قصص أو أرقام.

Isso significa que podemos eliminar esses dois quadrados da lista de perguntas, ficando apenas com seis números.
وهذا يعني أيضاً بأنه يمكننا أن نزيل المربعين من قائمة المحقق، مبقياً على ستة أرقام.

Mas é o dono do veículo que nos foi descrito. O número da matrícula leva-nos a si.
لكنك بالفعل تمتلك العربة التي وُصِفت لنا. أرقام لوحة السيارة التي اُعطيت لنا تعود لك.

Não me ajuda em nada matá-lo. Você é o único que sabe a combinação.
لا يفيدني قتلك أنت الوحيد الذي يعلم أرقام الخزانة

Consigo dizer-te as matrículas dos seis carros que estão lá fora.
يمكنني أن أسرد أرقام لوح الست سيارات التي في الخارج..

Estamos a falar num número de mortes com seis algarismos.
كنا نتحدث عن عدد فوري للقتلى من ستة أرقام

Havia um senhor que tinha uma calculadora de dez dígitos.
كان هنالك رجل لديه آلة حاسبة لـ 10 أرقام

Mas pode ajudar-nos a aumentar o número de escolhas positivas que fazemos.
لكن يمكنها مساعدتنا في زيادة أرقام القرارات الإيجابية التي نقوم باتخاذها.

Tens poucos minutos para escolher quatro números inteiros positivos diferentes.
لديك بضع دقائق لاختيار أربعة أرقام صحيحة موجبة محددة.

E não é preciso ler os números dos versículos.
وأنت ليس من الضروري أن تقرأ أرقام الآيات

Preciso dos números das salas, a nossa volta, como referência.
حسناً ، أحتاج أرقام الغرف التي حولنا كنقاط مرجعية

Já não havia mais 212, portanto os números novos são todos 646.
نفدت منها أرقام 212 لذا أصبحت كل أرقام الهاتف الجديدة 646.

Sendo assim, poderia escrever todo o tipo de números neste cheque.
إذن قد يمكننى أن أكتب أية أرقام على هذا الوصل

Acima de tudo, fiquei danado por não termos trocado números de telefone.
أكثر ما أزعجني هو أننا لم نتبادل أي عناوين أو أرقام

Ela deu-nos uma descrição do veículo, e apanhou alguns números da matrícula.
لقد أعطنا وصفا جيّدا للعربة حتى أنها أدلت ببعض أرقام تسجيلها

Por acaso, não recebeu nenhuma matrícula errada, recentemente?
معذرة، هل حصلت على لوحة أرقام خاطئة مؤخراً؟

Ela podia ter percebido se a combinação fosse os últimos quatro dígitos do meu numero da segurança social, do meu aniversário, até do aniversário dela.
قد تكون قد فهمت إذا كان الجمع هو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي، عيد ميلادي، حتى عيد ميلادها.

Quantas vezes tenho de dizer que é a combinação do meu cacifo de liceu?
لا أعلم كم مرة عليّ أن أخبرك إنها مجموعة أرقام لخزانتي بالمدرسة العليا

as acções da Landshark e que não vêmos futuro...
في أرقام لاند شارك ولم نرى مستقبلاً هناك

Vejam aqui: tem 39 algarismos de comprimento, ficou provado que era um número primo em 1876, por um matemático chamado Lucas.
ننظر هنا: 39 أرقام طويلة، أثبتت أنها أعداد أولية في عام 1876 اكتشفها عالم رياضيات يدعى لوكاس.

Os últimos 4 dígitos deste telemóvel são iguais aos meus.
هذا أرقام الهاتف الـ 4 الأخيرة تماما مثل أرقامي

Posso-te dar o número de três contas da CIA. Dou-te os códigos de acesso em troca da mercadoria.
سأعطيك أرقام 3 حسابات مصرفية للإستخبارات المركزية و عندما أحصل على البضاعة ، سأعطيك الرموز السرية

Estão à procura de registos de números, contactos e endereços adicionais.
في مركز الشرطة يفحصون السجل لأي أرقام إضافية معارف، عناوين

Também é preciso um contexto semelhante para saber se estamos a ver um número ou um texto binário.
وأنت بحاجة إلى سياق مماثل لمعرفة ما إذا كنت تنظر إلى أرقام ثنائية أو نص ثنائي.