"أسم" - Traduction Arabe en Portugais

• nome da
• chama
• o nome do
• nome de
• nomes
• do nome
• chama-se
• chamava
• apelido
• chamava-se
• Vingadora
• um nome

O mesmo mausoléu... desta vez vi o nome da família.
نفس الشيء وأكثر لقد رأيت أسم عائلة هذه المرة

Jogou no Manatee, como se chama o outro? Deixa-o lançar.
أتلعب كلب البحر أم ما أسم اللعبة الأخرى ؟

O primeiro filho não deve ter o nome do avô paterno?
نعم، أليس من المفترض تسمية أول ابن على أسم الجد

Encontrei, na universidade, o nome de um bom advogado.
وجدت أسم محامٍ جيد معلقاً في حرم الجامعة.

Portanto é claramente distinguível de qualquer outra espécie, tendo 46 nomes nele e o seu próprio endereço eletrónico.
لذا فهو مميز بكل وضوح عن كل الكائنات الأخرى لإحتوائها على 46 أسم وعنوان على شبكة النت.

Se se lembrasse do nome do homem com quem devia falar.
فاذا فقط تذكرت أسم الرجل المفترض أن تراه

A rapariga do telegrama chama-se Patty York e tem outro emprego.
أسم فتاه البرقيات باتي يورك و هذه ليست وظيفتها الوحيده

Só tu podes manter o nome da família no serviço público.
أنت فقط تستطيع أن تحمل أسم العائلة في الخدمات العامة

- "Manaca". - Tem o nome da miúda mais gira da tribo.
ماناكا , سميت على أسم أكثر الفتيات جمالا فى قبائل الهند

O nome da ladra do Élitro chama-se Sophie Foster.
حصلت على أسم سارقة الكسرة الفخارية صوفي فوستـــر

Traz-me uma caixa de preservativos, como se chama essa coisa...?
ائتيني بالعلبة الجنسية ما أسم هذه الأكلة؟

Como é que se chama aquele prato que fizeste ontem na festa?
ما أسم هذا الطبق الذي أعددتيه ليلة أمس في حفلك؟

Voltarei dentro de cinco curtos minutos com o nome do nosso vencedor.
وسف أعود بعد خمسة دقائق. مع أسم الفائز أحدثوا بعض الضجة.

Está a ver o nome do seu marido assinado neste contrato?
انتى يمكنك ان ترين أسم زوجك فى أسفل هذا العقد

Parece o nome de um dos teus capangas no tribunal de Hage.
فوكمر, يبدو و كأنه أسم أحداً من أصدقائك في محكمة لاهاي.

O nome de Delilah será conhecido como uma maldição na boca dos homens.
سيكون أسم دليله رمزا للعنه على لسان الرجل

fecharei os olhos e tirarei 50 nomes em cada uma das escolas.
وسوف أختار خمسين أسم من كل مدرسة لأنه لا يوجد مساحة للجميع للانضمام

Já te disse alguma vez que nunca gostei do nome Gwen?
هل قلت لك من قبل أنني لا أحب أسم غوين عليك ؟

Como é que se chamava o tipo que lhe tratou da hipoteca?
ماذا كان أسم ذلك الرجل الّذي قام بالرهن التي تسعى وراءه؟

Enviam-te obras de autores famosos... lidas por actores com o mesmo apelido.
يرسلون لك أعمال لمؤلفين مشهورين يؤديها ممثلين يحملون نفس أسم العائلة.

A mulher chamava-se Blanche. Eram de Chicago.
أسم زوجته كان بلانتش لقد كان من شيكاغو

Anteriormente em "A Vingadora"...
سابقا على "أسم الشهرة"...

Quando morto, um membro do Projecto Destruição tem um nome.
في حالة الموت يصبح عضو مشروع الفوضي له أسم