"ألغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Cancela
• Cancelem
• Abortar
• Cancele
• Cancela-a

Cancela isso. Desfaz isso. Desfaz isso agora!
ألغ ذلك, تراجع عنه, فقط تراجع عمّا فعلته حالاً

Pode durar o resto do dia, portanto Cancela todas as consultas agendadas.
قد يستغرقني لبقية اليوم,لذا ألغ جميع من حجزت لهم

13-A-6-7, Cancelem a saída.
ثلاثة عشر ستّة سبعة، ألغ جرس الإنذار.

Cancelem o alerta vermelho.
ألغ ِ حالة الاستعداد القصوى.

Foram descobertos. Abortar a missão agora! Escuto.
لقد تم كشفكم ألغ المهمة فورًا، حوّل

Cancele as minhas sessões, não me sinto muito bem.
ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير

Cancele esta tarde. Passe tudo para esta noite.
ألغ موعد بعد الظهر، وقم بتأجيل كل شيء إلى المساء.

Cancela o Boing. Não vou só salvar a minha cara mas também a minha vida.
ألغ ِ موعد "لانشباد", فلن أنقـِذ سمعتي فقط, بل و حياتي أيضاً

Sydney, Cancela a operação de vigilância em Bruxelas.
سدني، ألغ المراقبة op في بروكسل. أصبح مع مارشال لتنسيق البارامترات الجديدة.

Cancela a minha agenda. A dele também. Tu vens comigo.
ألغ مواعيدي هو أيضاً، سيرافقني

Cancela a localização. É treta.
ألغ التعقب ، إنه كلام فارغ

Cancelem a busca mundial.
ألغ البحث العالمي

Cancelem, Cancelem.
ألغ الهجوم ، ألغ الهجوم -أتسمع؟

- Cancelem o alerta.
ألغ التعميم

Cancelem.
ألغ ذلك.

Repito: Abortar a missão, Delta Charlie 2-8-1 .
أكرر ، ألغ العملية ،دلتا تشارلي 2-8-1

Abortar a missão. Há uma ameaça iminente.
ألغ العمليه ، هناك تهديد وشيك

Sim. Não. Cancele isso.
نعم.لا.ألغ ذلك.حسنا

Cancele todas as folhas.
ألغ كلّ الاجازات

Cancela-a e pronto.
فقط ألغ اللقاء - أنت تستمر في طلب المستقبل مني -