"إعدام" - Traduction Arabe en Portugais

• morte
• executado
• uma execução
• execuções
• executados
• execução de
• enforcamento
• a execução
• executada
• execução do
• pena
• executadas
• executar

Emitiste uma sentença de morte para mim e agora queres...
أنت فقط أصدرت حكم إعدام لي، والآن تريد إلى

Howard Epps será executado dentro de 30 horas e 23 minutos.
سيتم إعدام هاورد إبس خلال 30 ساعة و 23 دقيقة

- É mais do que isso. Temos de impedir uma execução.
الأمر غير منوط بحلّ صلة التحوُّل فقط، علينا منع إعدام.

Não é de mais prisões que precisamos mas de mais execuções.
هي ليست سجون أكثر نحتاج، هي أحكام إعدام أكثر

Durante este massacre, oito mil muçulmanos bósnios, homens e rapazes, foram executados sistematicamente.
وأثناء هذه المجزرة، تم إعدام 8000 رجل وصبي بوسني مسلم بطريقةٍ ممنهجة.

Não posso tolerar com a execução de prisioneiros, Capitão
لا أستطيع التغافل عن إعدام الأسرى أيّها القائد

O New York Herald de 26 de Novembro de 1911 continha uma notícia sobre o enforcamento de 3 homens.
"في جريدة "نيويورك هيرالد السادس و العشرون من نوفمبر عام 1911 ورد خبر عن إعدام ثلاثة رجال

Isto pode não ser sobre a execução do Kemper.
قد لا يكون الأمر بخصوص إعدام كيمبر إطلاقا

PEQUENO-ALMOÇO ASSINAR PENAS DE morte ALMOÇO COM O KHADAFI EXECUÇÃO
الإفطار , التوقيع على احكام الإعدام الغداء مع معمر القذافي , إعدام ..

As circunstâncias que envolvem a morte do Grissom devem ser estudadas.
أعتقد الذي إحاطة الظروف نظرة حكم إعدام جريسوم الأقرب.

Felizmente, não há pena de morte neste país.
لحسن الحظ ليس هناك حكم إعدام في هذه البلاد.

A Amy está a tentar que o tipo que a matou não seja executado.
ما تحاول أن تفعله إيمي هو منع إعدام الرجل الذي قتلها

O Mikhail foi executado para impedir que desertasse com informações sobre uma conspiração.
لَقد تم إعدام ميخائيل لكي لا ينلقب مع معلومات عن مؤامرة ضّدنا

Isso irá espalhar-se... mais rapidamente que esta doença, quando o General for executado.
هذا سوف ينتشر اسرع من المرض عندما يتم إعدام الجنرال

Não há uma execução militar nos EUA desde 1961.
لم يكن هناك إعدام عسكري في الولايات المتحدة

Ora bem, minha querida, assistir a uma execução provocada por ti seria muito estranho.
يصعب على المرء رؤية إعدام هو المتسبب فيه

Jornalista: Governador, não crê que 3 execuções numa semana é exagerado?
أيها الحاكم، الا تعتقد أن ثلاثة أحكام إعدام في إسبوع واحد أمر مفرط؟

"Realizaram-se mais três execuções em massa depois"
كان هناك ثلاثة حملات إعدام كبيرة بعد ذلك

Deah, Yusor e Razan foram executados num local que devia ser seguro: a sua própria casa.
تم إعدام ضياء ويسر ورزان في مكان كان من المفترض أن يكون آمناً: منزلهم.

Peço-lhes que respirem fundo, sejam inflexíveis e procedam à execução de Matthew Poncelet.
أناشدكم بأخذ نفس عميق واتخاذ موقف حاسم وتستكملوا اجراءات إعدام ماثيو بونسليت

Fazem uma confissão falsa ou arriscam-se a um enforcamento público?
هل سوف تعترف اعترافًا خاطئًا... أم تواجه عقوبة إعدام علنية؟

Deseja que sua noiva seja executada na manhã depois do casamento.
أنت تريد إعدام عروسك فى الصباح بعد الزفاف

pena capita, pena capita, Execução, Execução.
هنا نَذْهبُ. حسناً. الإعدام، إعدام، الإعدام، إعدام.

Uma em que as pessoas são executadas sem se poderem explicar?
أهو مجتمع حيث يتم به إعدام الناس.. بلا فرصة لتفسير أفعالهم؟

Mas não podes executar ninguém sem passar pela justiça.
لكن لا يمكنك إعدام امرئ دون محاكمة عادلة.