"اري" - Traduction Arabe en Portugais

• vejo
• vi
• Larry
• mostrar
• a ver
• Ari
• visto
• Mostra
• mostrei
• consigo ver

Não vejo a hora de ver a cara desses filhos da puta.
لا اطيق الانتظار حتي اري نظرات الذعر علي وجه هؤلاء الاوغاد

vejo que ainda tens a câmera que te dei.
اري بأني مازلتي تحتفظي بالكاميرا التي اعطيتها لكي.

Não vejo ninguem mais aqui... trazendo o pequeno J então, com ou sem seguro... eu sou o melhor negão que voce tem será que pode pelo menos me pagar?
انا لا اري اي شخص اخر هنا احضر ليلي جن, هل صدقتني الان ام لا انا افضل زنجي حصلت عليه, هل استطيع علي الاقل ان ادفع?

Já estive em muitas batalhas, nunca vi uma seta destas tão bonita.
لقد شاركت في المعارك لسنوات لم اري سهما مثل هذا ابدا

- Para ver alguma coisa tens que voltar à página anterior, para eu saber se vi alguma coisa.
كي اري شيئا سيكون عليك قلب الصفحة مرة أخرى حتى أتمكن من الرؤية إذا رأيت شيئا

Olá, chamo-me Larry Burrows! Mas já deve saber isso, não é?
انا اري بوروز، ولكن ربما كنت أعرف مسبقا أن.

Não vejo razão para dar importância a um conto.
لا اري سببا ان تضع اهتمامك بهذه الخرافات

Desculpa. vejo como poderia fazer-te sentir desconfortável e peço desculpa.
اسفة، استطيع ان اري كم جعلك ذلك غير مرتاح

Não vejo nenhuma venda de mísseis roubados por aqui.
انا لم اري اي شاحنات صواريخ مسروقه هنا

Eu não vejo nada mais que pó. Mas que sei eu.
انا لم اري شيئا حتي الان الا التراب هذا كل ما اعرفه

Quando quero ver alguém em especial, vejo.
اذا اردت ان اري شخصا ما علي وجة الخصوص سوف اراهم

Olho através do vidro, e vejo e ouço o Jim, mas, sabes, sinto-lhe a falta.
انا انظر من هذا الزحاج اري جيم و اسمع جيم اتعرف؟ انا افتقده

Mas agora, vejo que a única coisa cruel nele são as pessoas como tu.
و لكنني الأن اري ان الشيء الوحيد المظلم و القاسي في الناس هو انت

Nunca vi tamanha alegria por míseros USD $ 2,50.
لم اري احد سعيد جدا هكذا بعلاوة 2.5 دولار

Nós recuamos eu não vi mais ninguém Como você acha que saímos de lá?
لقد تراجعنا ,ولم اري احدا اخر كيف تظن اننا خرجنا من هناك؟

É a minha segunda missão e ainda não vi nenhum georgiano ser ferido.
هذه جولتي الثانية و لم اري فتي من جورجيا يجرح حتي الآن

Nunca vi ninguém dar um murro ao Clyde antes.
لم اري أي شخص يضرب كلايد قبل ذلك.

Talvez a Polly soubesse o que o Larry Jr. fez e pensou que poderia protegê-lo, injetando a morfina e assumindo a culpa.
ربما بولي يعرف ما اري جونير فعل، ويعتقد أنها يمكن أن حمايته عن طريق حقن المورفين وأخذ اللوم.

Pra trás. Vou te mostrar o que um veterano faz.
ارجع للخلف دعني اري ماذا يمكن ان يفعل الرجل الكبير

Tinha esperança de não voltar a ver esse focinho, ingrata.
أنا كُنْتُ أَعتمدُ على الا اري طيازك الجاحدة ثانيةً.

Quando chegámos a casa, eu pressenti que algo terrível iria acontecer... e depois Ari transformou-se no Boar King!
عندما وصلنا الى البيت... احسست شيء ما فظيع كان سيحدث وبعد ذلك اري تحول الى الملك الخنزير

Nas últimas...semanas, tenho visto um tipo num avião.
طوال الاسابيع الماضية كنت اري طفل في طائرة

Agora, Mostra ao titereiro o que te ensinei antes que te bata outra vez.
الان، اري محرك العرائس ما علمتك إياه قبل ان اصفعك ثانيةً.

Cheryl, eu não mostrei essa fotografia a mais ninguém.
شيريل , انا لم اري تلك الصورة لاي شخص اخر

Não consigo ver nada. Não consigo ver nada, Sr. Mallory.
لا استطيع رؤيه اي شئ لا استطيع انا اري استاذ مالوري