"اعتد" - Traduction Arabe en Portugais

• Habitua-te
• habituada
• acostumei
• Acostume-se
• habituando
• Habitue-se
• Acostuma-te

Bem, Habitua-te, porque vai ser o nosso quarto por muito, muito tempo.
اعتد على تلك الكلمة، لأنها ستكون غرفتنا لفترة طويلة جداً

Bem, Habitua-te porque eu fiz isto tudo por ti.
حسنا اعتد على ذلك لأنني فعلت كل ذلك لأجلك

Essa é uma combinação à qual não estou habituada.
اتعلم ، تلك مجموعة صفات انا لم اعتد عليها.

Não estou habituada a sentar-me assim.
أنا فقط لم اعتد الجلوس إلى الجانب هكذا

Ainda não me acostumei a estas máquinas, e queria dizer que sei que não é solteiro, e não me entenda mal.
حتى الأن لم اعتد على هذه الآلات. واردت ان اقول اني تذكرت انك لست اعزبا ولم أعن الأمر بهذه الطريقة.

Esta é a nova realidade, Taylor. Acostume-se com ela.
إنه الواقع الجديد يا (تايلُر) , اعتد على ذلك

Vai-te habituando. Às vezes só é preciso deixá-lo falar.
اعتد على ذلك أحيانا يجب ان تدعه و شانه فحسب

Habitue-se à vista, querido.
اعتد على المنظر ، عزيزي.

Riggins lança-se a ele. - Acostuma-te, Sullivan.
بريغنز يهاجم مباشرة اعتد على هذا يا سيلفن

Habitua-te, porque ele disse que mais pacotes serão entregues a nós.
حسنا , اعتد على ذلك , لأنه قال أنه سيكون هناك صناديق كثيرة ستسلم لنا

Já não sou o teu parceiro, por isso Habitua-te.
لست زميلك بعد الأن ، اعتد على هذا

Areia do Arizona, Prendergast. Habitua-te.
( رمال "اريزونا " الطبيعية ، ( برندرغاست اعتد عليها

É a vida. Habitua-te.
هذه هي الحياة اعتد عليها

Habitua-te, isso não vai mudar.
اعتد على الأمر لن يتغير

Habitua-te.
. اعتد على الأمر

- Deves estar habituada - após 5 anos.
ظننتك اعتد على ذلك بعد خمس سنوات زواج

Não estou habituada a que falem assim comigo, por um homem que vi uma vez na estação dos comboios.
لم اعتد التحدث مع شخصا" سبق وان قابلته مرة في محطة القطار لم اعتد التحدث مع شخصا" سبق وان قابلته مرة في محطة القطار

Não me acostumei a interpretar a dura.
.لم اعتد علي ان العب دور الرجل القوي

Eu nunca me acostumei.
انا لن اعتد علية ابداً

Acostume-se a ele.
اعتد عليه

Só te digo: vai-te habituando.
وكل ماسأقوله لك هو اعتد على الأمر

Habitue-se.
اعتد على ذلك

Vou ficar aqui por um tempo, Acostuma-te a isso.
سأبقى هنا لفترة لذلك اعتد على ذلك