O agente do F.B.I. responsável p'la força de intervenção foi hospitalizado. | Open Subtitles | عميل اف بى اى المسئول عن التحقيق قد ادخل المستشفى |
O J.F. Kennedy foi assassinado por causa de uma conspiração, ou por um assassino solitário? | TED | هل تم اغتيال جون اف كيندي نتيجة مؤامرة ام على يد قاتل وحيد؟ |
Loba-336, estrela classe F... em ascensão à direita 36.7... 5.21... declinando. | Open Subtitles | ذئب 336, نجم فئة اف في المطلع 7.36.7. الانحراف5.21. |
A Sports Illustrated dizia que mais de 60% dos jogadores da NBA e da NFL acabam falidos. | TED | كما أوضحت مجلة "سبورتس السترايتد" أن 60 % من لاعبي" ان بي ايه" ولاعبي"ان اف ال" |
A má é que o seu vôo 114 para JFK foi cancelado. | Open Subtitles | الخبر السيئ هو أن رحلتك رقم 114 الى جي اف كي قد الغيت |
FBI, só preciso de te fazer umas perguntas não vais demorar. | Open Subtitles | اف.بي.اي. لدي فقط بعض الأسئلة لك هذا لن يأخذ وقتاً |
Director substituto da FBC enquanto o Director está em julgamento. | Open Subtitles | رئيس وكالة ضحاية الطوارئ الرئيس المؤقت لـ(اف بي سي)، بينما يخضع الرئيس للمحاكمة |
Estrela classe F. Movimentação recente. 14.6 anos luz. | Open Subtitles | نجم فئة اف. متباين حديثا 14.6 الضوء بعد سنوات. |
Mas só encontrámos o ruído típico de uma estrela classe F. | Open Subtitles | لكن , لسوء الحظ كل ما وجدناة ضوضاء إذاعية عادية لنجم فئة اف. |
O F.R. Leavis do livro "Civilização de Massas e Cultura de Minorias"? | Open Subtitles | اف أر ليفز الذى كتب الحضارة وثقافة الأقلية؟ |
Z, y, x, w, v, u, t, s, r, q, p, o, m, n, I, k, j, i, h, g, F, e, d, c, b, a! | Open Subtitles | بهي, أو, ان,ام,ال, كاه,جاه, اي اتش,جي, اف, اي,دي, سي, بي, آيه كنت أفعلها في بعض الأوقات |
Nem Ali F, mas Ali... | Open Subtitles | اف ولكنى على جى اخى انت حكيم بالنسبه لرجل ابيض هذا هو العنوان والاسم كاملا |
Sr. Bates, não percebo este "F". | Open Subtitles | سّيد بيتس أنا لم أَفْهمُ ماذا عنيت بحرف اف |
A atenção dos Media e a presença do F.B.I. apenas aumentam... o desejo dele de disparar outra vez. | Open Subtitles | و مضت 48 ساعة فقط منذ آخر إطلاق للنار اهتمام وسائل الإعلام و وجود اف بى اى سوف يزيد من رغبته فى اطلاق النار مجدداً |
Não tem F. Deriva do Grego portanto não pode ter F. | Open Subtitles | لا يوجد اف. هي مشتقّة من اليونانيين لذا هناك لا يمكن أن يكون إف |
Quem mais representaria J.J. Watt, estrela da NFL? | Open Subtitles | من غيره سوف يمثل نجم ان اف ال "جي جي وات" ؟ |
Mas ei, quantas pessoas podem dizer que jogaram na NFL não é? | Open Subtitles | لكن ، كم الاشخاص يستطيعون القول انهم كانوا يلعبون ل نادي (الإن اف إل) اليس كذلك؟ |
Foi cortado no campo de treinos em 1992, nunca jogou um jogo na NFL. | Open Subtitles | قطع في معسكرِ التدريب، 1992. لم يلمس اللعبة في (الإن اف إل)ـ |
Como Marilyn Monroe e JFK, eles dramatizarão um romance proibido, Jim. | Open Subtitles | "كمارلين مورنو" و "جي اف كى" سيحولون الدراما إلى رومانسية, جيم |
Heathrow para o JFK, chega às 11H35 amanhã, primeira classe, tudo pago, champanhe. | Open Subtitles | اف . كي والوصول تقريبا عند 11: |
Se te armares em esperto, mando o original ao FBI. | Open Subtitles | اذا سويت كلاوات اني ادز النسخ لل اف بي اي |
Foi lá que te vi. No piso 52 do edificio do FBI de Nova Iorque. | Open Subtitles | هناك شفتج بلطابق 25 مال اف بي اي بنيويورك |
Como Director substituto da FBC, supervisiono o EWPC e não aceito a demissão. | Open Subtitles | بالواقع يمكنني ذلك بصفتي رئيس (اف بي سي) أشرف على (اي دابليو بي سي) وأنا أرفض استقالتك |