"الذكور" - Traduction Arabe en Portugais

• os machos
• homens
• sexo masculino
• homem
• masculinas
• rapazes
• masculinos
• macho
• masculina
• dos machos

os machos foram colocados em pequenos frascos, a carrinha está a andar pela estrada e eles vão libertando os machos.
تم وضع الذكور في قدور صغيرة وتقوم الشاحنة بشق الطريق، وهم يقومون بإطلاق الذكور كلما تقدموا في الطريق.

Isso é importante porque os machos usam o esperma como competição.
وهذا مهم، لأن الذكور تستخدم سائلها المنوي للتنافس فيما بينها.

Tire-lhe as roupas na frente dos outros negros... homens, mulheres e crianças.
جردوه من ملابسه أمام الزنوج الذكور و الإناث و الأطفال الآخرين

Está tudo em Darwin. Cace, mate, coma o sexo masculino é assim.
صِد اللحم،إقتل اللحم، كُل اللحم هذه هى الفكرة الجنسية عند الذكور

Dado o facto de ser um homem poderoso e dominador?
وبالنظر إلى أنه يعد مصدرا قويا ل، الذكور السائد؟

Geralmente, as vozes masculinas sofrem uma grande alteração na puberdade.
عموماً، يوجد تغيّر كبير في صوت الذكور عند البلوغ.

Nalgumas espécies de percevejos, as fêmeas desenvolveram genitais totalmente novos no flanco do lado direito onde normalmente os machos as trespassam.
لدى بعض أنواع عث الِفراش، طوّرت الإناث مجموعة جديدة كليًا من المناسل على خواصرها اليمنى حيث تعود الذكور اختراقها.

os machos tinham problemas em transformarem-se em mulheres e crianças.
الراكون الذكور واجهوا مشاكل بالتحول الى الاناث و الصغار

As iguanas fêmea alimentam-se apenas nas rochas expostas mas os machos, maiores, nadam e mergulham abaixo da superfície.
لا تتغذى الإناث إلا على الصخور المكشوفة لكن الذكور الأكبر حجما تغوص أسفل السطح للوصول للأعشاب

Quando os machos estão instalados na praia, seguem-se as fêmeas.
فور استقرار الذكور على اليابسة سرعان ما تلحقهم الإناث

Chifre de rinoceronte é frio, e utilizado apenas por homens,
وحيد القرن بارد و يستعمل فقط من طرف الذكور

Força. Pesquisa adolescentes homens, vítimas de tornados nos últimos 10 anos.
حسنا ، إبحثي عن جميع المراهقين الذكور من ضحايا الأعاصير

Desde que ele a despediu todos os funcionários são homens.
منذ أن طردها كان كل العاملين لديه من الذكور.

Menciona que todas as vítimas do sexo masculino tinham ferimentos graves.
وكان جميع الضحايا من الذكور شقوق شديدة كثيرة في أجسادهم

Os índios dão grande valor às crianças do sexo masculino.
الأطفال الذكور لهم قيمة عظيمة عند الهنود

Não testemunhámos a presença de crianças molhadas do sexo masculino a percorrer estes corredores, não.
لم نشهد اي اطفال مبللين او من الذكور المتنوعين يتسكعون عبر تلك عبر تلك القاعات، لا

E tu, e tu, e todo homem que habitar a terra.
وأنت ، وأنت ، وعلى كل الذكور الذين يسكن هنا.

é que vocês podem pensar nesta pessoa como sendo um homem, mas ela não o é na verdade. As mulheres, tal como os homens,
هو أنكم قد تظنون في هذا الشخص بأنه من الذكور بالفعل ، لكنهم في الحقيقة ليسوا ذكوراً . الإناث مثل الذكور ،

Fizemos uma coisa que foi como aquelas fantasias masculinas.
لقد فعلنا شيئاً يشبه جداً ما يفعله الذكور

Os melhores professores foram as raparigas, não foram os rapazes. Foram magníficas.
وكان المعلمون الافضل من الاناث .. ليس الذكور وكان الامر رائعاً

A menos que só queiram impressionar os outros adolescentes masculinos.
إلا إذا هدفكم الوحيد هو إبهار البالغين الذكور الآخرين؟

- Como nunca me resistes. - Típico de macho.
لا تستطيعين الأكتفاء مني وجهة نظر الذكور المعتاده

Leva o vampiro hippie de volta à população geral masculina 2, sim?
خذ مصاص الدماء الهيبي هذا إلى سجن الذكور العام، هلا فعلت؟

A agressividade dos machos procriadores, armados com os seus esporões naturais, fez da luta de galos um entretenimento popular.
إذ أن العدوانية بين الذكور المسلّحة بمخالب طبيعيّة في أقدامها، جعل من عراك الديوك تسلية شعبيّة.