| Petrovich! Larga a arma, merda! | Open Subtitles | القِ بسلاحك اللعين |
| Larga a arma, ou eu mato-a. | Open Subtitles | القِ بسلاحك وإلا قتلتها |
| Larga a arma. | Open Subtitles | القِ سلاحك القه! |
| Largue a arma e levante as mãos e avance até à ponta sul do telhado. | Open Subtitles | القِ سلاحك ارفع يديك امشِ ناحية السور ببطء |
| Largue a arma, ou teremos de disparar contra si. | Open Subtitles | القِ سلاحك و إلا سنطلق عليك النيران |
| Baixa a tua arma ou será o último café da tua mãezinha. | Open Subtitles | القِ سلاحك، والإ قولي وداعًا لأمك |
| Larga. Agente Doyle, estou a cumprir ordens que | Open Subtitles | القِ بسلاحك - ...عميل (دويل), أنا أتبع أوامر - |
| Larga o walkie-talkie. | Open Subtitles | القِ بالراديو |
| Larga o café. | Open Subtitles | القِ بالقهوة |
| Curtis, Larga a arma! | Open Subtitles | ! كيرتس), القِ بسلاحك) |
| Agora, Larga a arma! | Open Subtitles | الآن القِ بسلاحك ! |
| Larga a tua arma, Josef. | Open Subtitles | القِ سلاحك يا (جوزيف) |
| Larga a arma. | Open Subtitles | القِ سلاحكِ |
| Largue as armas e vá-se embora. | Open Subtitles | القِ سلاحك واخرج بعيداً |
| Largue a arma. | Open Subtitles | الآن القِ السلاح |
| Largue a arma e ajoelhe-se! | Open Subtitles | القِ بالسلاح! لتجثو على ركابكم! |
| Adjunto, Largue as suas armas! | Open Subtitles | أيّها المفوض، القِ بأسلحتك. |
| Largue a arma. Está preso. | Open Subtitles | القِ سلاحك ، انت رهن الاعتقال |
| Agora, Largue a arma... | Open Subtitles | الآن القِ سلاحك... |
| Baixa a arma e diz-me que se passa. | Open Subtitles | القِ السلاح فقط و... -واخبرنى بما حدث |
| Dá uma vista de olhos. Vai lá tu ver. | Open Subtitles | فقط القِ نظره عليه اذهب و انظر لنفسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 