"الكف" - Traduction Arabe en Portugais

• parar
• pata
• palma
• mão
• cinco

Eu tentei, mas simplesmente não conseguia parar de pensar em bebés.
لقد حاولت لكنني عجزت عن الكف في التفكير في الإنجاب

- Consegues escrever um livro? Para poder parar de falar contigo?
هل يمكنكَ تأليف كتاب حتّى أتمكّن من الكف عن محادثتكَ؟

Podes parar de tentar ler a minha mente, docinho.
يمكنك الكف عن محاولة قراءة عقلي يا عزيزي.

As impressões de pata indicam um canino.
بصمات الكف تدل على مخالب

Claro, se não tiverem nenhuma superfície, podem usar a palma da mão para operações simples.
وإن لم تجد سطحاً لاستخدام الجهاز، بالإمكان استخدام راحة الكف لإجراء تطبيقات بسيطة.

Bem, acho que é melhor parar com isto e voltar àquele cavalo.
حسناً ، أعتقد أنه من الأفضل الكف عن المماطلة و العودة إلى ذلك الحصان

Obrigado. Podem parar de fingir.
حسناً يا رفاق، شكراً، يمكنكم الكف عن التظاهر الآن

Já há muitos miúdos maus por aí, e tu tens de parar de ser um deles.
وكما تعلمين هنالك العديد من الأولاد السيئين وعليك الكف عن كونك واحدة منهم

Vivem nas árvores. Deviam parar de se matar sem razão aparente.
إنهم يعيشون بين الأشجار بخلاف أنه يمكنهم الكف عن قتل أنفسهم دون سبب

Por favor, podes parar de assustar a tua irmã?
أيمكنكِ من فضلك الكف عن إخافة أختكِ ؟

Pensei que tínhamos acordado em parar com esses truques.
خلتُ أننا متفقان على الكف من هذه الحماقات، على الأقل الآن

O que está fazendo aqui no meio do dia? Todos precisam parar de se preocupar.
يجب علي الجميع الكف عن القلق بشأن قلبي المفطور

Mas só porque tinha de parar de me queixar e começar a ser um homem de ação.
ولكن مافعلت هذا إلا لأني أريد الكف عن الولولة والتحول إلى رجل الأحداث

Tens de parar de fazer "serviços" nas ruas. Tens de parar com as drogas.
عليك الكف عما تفعلينه مع الغرباء والإقلاع عن تعاطي المخدرات

Não consigo parar de ver. E não sei porquê. "EAGLE CAM" DO SUDOESTE DA FLORIDA
لا أستطيع الكف عن مشاهدته , لاأعلم لماذا

O que diz a pata direita?
إلامَ يشير الكف الأيمن ؟

É a pata, Jake.
انه الكف يا جيك

Eu năo te disse que pratico o kung fu da palma do Budista?
ألم أخبرك من قبل أنني أعرف كنغ فو الكف البوذي

Lembras-te do Movimento palma que Cai do Céu?
هل تذكّر حرّكة الكف ألتي تسقط من السماء ؟

Não observei nenhuma queimadura, mas devias ver a mão direita dele.
حسنا، أنا لا يمكن أن تساعدك مع الحروق، ولكن عليك أن ترغب في التحقق من الكف الأيمن هذا الرجل.

E assim começou a lenda da Técnica Pai Mei de Explosão do Coração em cinco Pontos de Pressão.
وهنا بدأت أسطورة باي ماي وتكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر