"بالخل" - Traduction Arabe en Portugais

• vinagre

Apanham-se mais moscas com mel do que com vinagre.
يصطاد المرء ذباباً بالعسل أكثر مما يصطاد بالخل.

Escreve a informação um pedaço de papiro que é depois enrolado em volta de um fino frasco de vinagre.
تكتب المعلومات على .. رقعة من ورق البردي ثم تُلفّ حول قارورة من .. الزجاج الرقيق مملوء بالخل

Escreveste a informação num rolo de papiro que é então enrolado à volta de uma fina ampola de vinagre.
تكتب المعلومات على .. رقعة من ورق البردي ثم تُلفّ حول قارورة من .. الزجاج الرقيق مملوء بالخل

Bateram-me até desmaiar, enfiaram-me espinhos na cabeça, pregaram-me à madeira, meteram-me uma esponja cheia de vinagre na boca e mataram-me.
وحشرواالشوكفي رأسي, ودقوا اطرافي بالمسامير على صليب خشبي وأقحموا في فمي إسفنجة مليئة بالخل وقتلوني

Não tenho a certeza se hoje é uma Quarta-Feira de queijo e cebola ou uma Quinta-Feira de sal e vinagre.
أنا لست متأكد أن هذه بطعم الجبنة والبصل. فالأربعاء خاص بالملح، والجمعة خاص بالخل.

Deseja o tártaro de atum e espargos grelhados com uma redução de vinagre balsâmico?
أترغب ببعض التونا وبعضاً من الهليون المشوي المشبّع بالخل البلسمي الخفيف

Já não me lembrava do fedor dos barcos de escravos quando não é filtado por vinagre.
سامحنى ، لقد نسيت الطبيعة المنتنة لسفن الرق عندما لم يتم تصفيتها ... بالخل المركز

As banheiras tinham de ser esfregadas, todos os dias, com vinagre e bicarbonato.
يجب كشط الأحواض كل يوم بالخل و الصودا

Lembra-me, Smithers, enquanto estivermos fora preciso... de retocar os meus olhos... e de levar o meu cérebro com vinagre.
ذكرني يا (سمذرز) بينما نحن بالخارج أن أذهب لإعادة تدوير عيني -وتنظيف مخي بالخل -حسناً يا سيدي

Podes ser pequena, mas estás cheia de vinagre.
ربما تكوني صغيرة ... ولكنك ممتلئة بالخل.

Meter o pénis em vinagre.
اغمس قضيبك بالخل

Talvez um banho de vinagre.
ربّما علينا غسلها بالخل.