"بدء" - Traduction Arabe en Portugais

• começar a
• começa
• A iniciar
• começarem
• começou a
• Iniciando
• criar
• começo
• começam
• começado
• começarmos
• iniciar a
• começaram
• início
• a começar

Odeio começar a nossa bela relação com a mão estendida, mas disseram-me que dois dos meus subsídios federais acabam este ano.
حسنا ، لا أحب بدء علاقتنا بمدّ يديّ متسوّلا لكن سمعتُ أن منحتين فديراليّتين قُطعتا عن مكتبي هذه السنة

Quando começa a corrida extenuante, encontras-te cada vez mais atrás.
مع بدء السباق المرهق، تجد نفسك متأخرًا أكثر بأكثر.

Venha. A iniciar o exame ao paciente Talan Gwynek.
مدام جايونك بخير؟ رينيكس بدء عملية الفحص لجاينوك

É essa a razão de começarem a discutir na rua?
وهذا هو السبب لكم اثنين بدء المشاجرة في الشارع؟

Eles apertaram com ele e o tipo começou a falar.
بأنهم أستخدموا كل الحيل المعروفة وقد بدء أن يتحدث.

Iniciando manobra de separação em três, dois, um agora.
بدء مناورة الإنفصال خلال ثلاثة إثنان واحد

Podem consultar os vossos advogados e depois podemos começar a agendar dias que sejam convenientes para eles, para mim e para vocês.
لا، قطعا لا. يمكن الاتصال بالمحامين، والخاص بك التشاور، ومن ثم علينا أن بدء تشغيل عملية الإعداد مرات وهي مريحة

E depois, ela vai querer começar a brincar de casinha.
ثم قالت انها تريد ستعمل إلى بدء اللعب المنزل.

Volta para o teu quarto, tens o conselho disciplinar amanhã e devias começar a fazer as malas.
عد إلى غرفتك لديك جلسة استماع الانضباط في الصباح قد ترغب في بدء تعبئة أغراضك

Tem sido assim nas últimas 2 horas e a tensão começa a...
انهم بهذه بهذه الحالة منذ ساعتين ، ان التوتر قد بدء

começa o "coroamento" e a cabeça do bebé torna-se visível.
بدء ظهور رأس الطفل و يصبح رأس الطفل مرئيا

Pensaram que uma fogueira podia atrair as pessoas e ajudar A iniciar conversas.
اعتقدوا أن مدفأة قد تجذب الناس وتساعدهم في بدء محادثات ما.

Já entraram no sistema de energia. A iniciar bloqueio de computador.
خرقوا النظام الكهربائي, سيدي بدء الحاسوب المركزي بالإغلاق

A busca precisa ser expandida para qualquer um com quem os Taffert tiveram contacto antes dos telefonemas começarem.
يجب أن تتم توسعة البحث ليشمل كل من تعامل معه آل تافرت قبل بدء المكالمات الهاتفية

Depois de alguma pesquisa, começou a pensar que era trabalho interno.
وبعد بعض البحث بدء يعتقد ان العملية كانت من الداخل

Iniciando o cintilômetro e expondo o paciente.
بدء تشغيل "السكنتولمتر"، وتعريض الحيوان للمادة

Falámos em criar o nosso programa comunitário quando eu voltar a Cherry Hill.
نحن سنتحدّث عن بدء برنامج زمالتنا الخاصة عندماأعودإلىتلّ الكرز.

Anterior a este Livro e ao começo da Dinastia Zhou.
كان من المحظور منذ بدء العرش في اسرة تشو

Foi feito um grande estudo, e há muitas escolas que começam o almoço às 9 e às 10 da manhã.
هناك دراسة كبيرة أجريت , والعديد من المدارس بدأت بتحديد وقت بدء الغداء في العاشرة أو التاسعة صباحاً

E desenvolveu-se subitamente oito horas depois de ter começado a tomá-los?
وهل يتطور هذا فجأة بعد 8 ساعات من بدء العلاج؟

Se começarmos uma viagem às 9 horas, ao meio-dia vamos querer parar para almoçar, ir à casa de banho, tomar café e continuar.
فعند بدء الرحلة عند الساعة 9 صباحاً سترغب في التوقف للغذاء أو لاستعمال الحمام أو أخذ قهوة لمتابعة الطريق.

Se o tempo se aguentar, podemos iniciar a viagem para Wichita amanhã.
إذا ساعدنا الطقس, يمكننا بدء حملة لويتشيتا غدا

Os Guaxinins começaram imediatamente a treinarem-se para a Operação Poltergeist.
الراكون بدء بشكل مباشر بالتدريب لتحضير لعملية الروح الشريرة

SW: Eu soube dois dias antes do início do Open da Austrália, que é um dos maiores Grand Slams.
سيرينا: سمعت بالأمر قبل يومين من بدء بطولة أستراليا المفتوحة للتنس، والتي تعد واحدة من أكبر البطولات

Agora, o que eu gostava de fazer era de partilhar convosco uma mão cheia, muito especial, de segredos dessa coleção, a começar por este.
ما أود القيام به الآن هو مشاركتكم حفنة من الأسرار المميزة من تلك المجموعة، بدء بهذه.