"بقر" - Traduction Arabe en Portugais

• vacas
• cowboys
• vaqueiro
• carne
• caubói
• bife
• caubóis
• vaqueiros
• vaca

Olhai para ela, flanqueada pelas vacas mais aborrecidas da França.
أوه، أنظري إليها يحيط بها أكثر بقر فرنسا ضجراً

Vocês vacas não podem entrar neste comboio. É um comboio para pessoas.
- يا بقر ما تقدرون تطلعون على هالقطار هذا قطار بشر

Porque encontras-te carne na ferida da vítima, pensas que a carne pôde ser de uma das vacas da Quinta dos corpos?
إذاً,لأنك وجدت لحم بقر في مسالك الجرح للضحية فأنت تعتقد أن اللحم من إحدى أبقار مزرعة البحث؟

Tens que ser um cowboy Os cowboys tocam-se nos pénis...
يجب أن تكون راعية بقر راعاة البقر يلمسون الأجساد

Falam que na vida de cada vaqueiro ele tem... um bom cavalo, uma boa mulher e um bom laço.
يقول أن كل راعى بقر لديه .. حصان جيد , إمرأه جيده ومهاره فى رمى الحبال ..

Todas as semanas nós damo-vos açúcar, farinha e carne.
كلّ إسبوع سنصدر لك السكّر وطحين ولحم بقر

Em Nova York, nenhuma ricaça... cai nessa de caubói.
في نيويورك، لا سيدة غنية على الإطلاق تصدق بهراءات راعي بقر

Isto é uma quinta de vacas. Claro que há vacas lá fora! Não!
انها بقرة تخص المزرعة هناك بقر فى الخارج بالفعل

As vacas do Carl não têm antibióticos, nem hormonas sintéticas de crescimento.
بقر كارل ليس فيها مضادات حيوية ولا هرمونات نمو اصطناعية

Disse-lhe que não podia transformar todas as "vacas" em cowboys senão ficariamos com demasiados cowboys.
اخبرته , لايمكنك تحويل كل الماشية الى رعاه بقر سيكون لديك العديد من رعاه البقر

Qualquer criador sabe que as vacas não descem escadas.
وأي راعي بقر حقيقي يعلم أن البقرة لا تنزل على السلالم.

Quando brincávamos aos cowboys e índios, ele era o maquilhador dos índios.
عندما لعبنا، رعاة بقر وهنود، لقد لعب دور فنان الهنود للتزيين.

A cowboys, trabalhadores de ranchos para quando vêm à cidade.
مؤجرة إلى رعاة بقر و عمال في المزارع حين يأتون إلى البلدة

Se está à espera de mais cowboys, o meu quarto está livre.
إن كنت تتوقع رعاة بقر أضافيين, فغرفتي شاغرة

Que é suficiente para qualquer vaqueiro que tenha bebido demais.
هذا يجعل اللعبة عادلة بالنسبة لي أمام أي راعي بقر يملك الكثير

Ai, Ai! Disse vaqueiro, não vaqueira, agora descola-te de mim! ...
لقد قلت راعي بقر ولم اقل راعية بقر , ابتعدي عني

Estávamos a falar sobre criar carne de vaca em laboratório.
إننا نتحدث عن صُنع لحم بقر بالمختبر بدون أبقار

Parece um caubói muito rico que acabou de chegar da fazenda.
انك تبدو مثل مثل راعي بقر غني جاء الى هنا من المزرعة

Preciso de dois repolhos, puré de salsa e bife para a 7.
أحتاج إلى اثنين بوك تشوي، وبقدونس بوريه ولحم بقر على 7.

Em jogos fora, usava esporas. Mas relembrando, é meio estranho pois não éramos os caubóis.
في مباريات الذهاب، ألبس السبرز، الذي كان ذو أثر رجعي، لأننا لم نكن رعاة بقر

Cuidado, estes tipos não são simples vaqueiros.
كُنْ حذراً. هؤلاء الرجالِ لَيسوا فقط رعاة بقر