"بكتاب" - Traduction Arabe en Portugais

• um livro
• num livro
• ler
• o Livro
• Livro de
• livro que

talvez possa voltar mais tarde, com um livro ou assim.
ربما أستطيع لاحقاً ان أتي بكتاب أو شيء أخر

Não me deves um livro desde que o bonzinho estava na presidência?
ألم تتعهد إلي بكتاب منذ كان الرجل الطيب في المكتب ؟

Começo um livro no Verão e publico-o na Primavera seguinte.
بدأت بكتاب في الصيف وقمت بنشره في الربيع التالي.

Pode estar num livro. São uns 500.
نحن نظن بأنه موجود بكتاب , لكنّ هناك حوالي 500 كتاب

Porque haveria alguém de querer um livro que não pode ler?
مالذي يريده احدهم بكتاب لايمكن قرائته؟

Assim, se o Livro de receitas estiver errado, posso consertá-lo.
حتى إن كان هناك خطأ بكتاب الطبخ يمكنني إصلاحه

Que tal um livro, que não seja ficção, sobre o que se passou?
ما رأيك بكتاب يروي عن حقيقة ما حدث لك بذلك المنزل؟

Se sou um livro tão aberto, estou zangada com quê?
حسنا انا كنت أشبه بكتاب مفتوح ما سبب غضبي؟

...é-lhe permitido um livro na sua cela, além da Bíblia.
،أنت مسموح لك بكتاب واحد في زنزانتك بالإضافة إلى الكتاب المقدس

Estou aqui sem incomodar ninguém e há quem ache engraçado atirar-me com um livro.
ها أنا أهتم بشؤوني الخاصة ويعتقد أحدهم أنه من المضحك رميى بكتاب

Oh, Durante o sexo até podes bater com um livro na cabeça dum tipo, e mesmo assim vai ser bom para ele,
تستطيعين ن تضربي شاب بكتاب وانت تمارسين الجنس وستظل الممارسة ممتعة له

Na verdade conheci um tipo que era preciso bater na cabeça com um livro antes que ele conseguisse
في الحقيقة اعرف شاباً يجب ان تضربية الان علي راسة بكتاب قبل ان يفعل هو

Estou a fazer um livro visual deste processo todo e esta é a melhor parte.
أنا أحتفط بكتاب ذاكرة بصرية لكل هذه التجربة و هذا أفضل جزء من القصة حتى الآن

Voltou com um livro e com evidência de vermes de tempo.
الاحداث البارزة في العام الماضي وهو غني عن التعريف لقد عاد بكتاب جديد ، وادلة مذهلة عن

A Cristal tinha razão! Eu tenho que aceitar que fui um fenómeno de um livro apenas!
كرستل كانت محقة, علي ان اواجه الامر لقد كنت محظوظا بكتاب واحد

Perdi todo o seu legado, registado num livro que tem sido passado de geração para geração.
فقدتك تركته التي دوّنت بكتاب انتقل من جيل لجيل.

Pensa num livro que leste no secundário.
حسناً ، فكروا بكتاب قرأته بالمدرسة الثانوية

- Está no Mein Kampf. Tu sabes ler?
-هكذا يقال بكتاب الرئيس تستطيع القراءة, أليس كذلك؟

Juro sobre o Livro sagrado.
أقسم بكتاب الله المقدس أن إبني ليس أرهابي

Para se safar disso, depende do Livro de regras que tens no bolso nesse preciso momento.
نجاتك تتعلق بكتاب القوانين الذي في جيبك بتلك اللحظة.