Em 1992, os organizadores construíram esta muralha à volta de parte da cidade. | Open Subtitles | في 92 اصحاب الارض بنو ذالك الحائط حول هذه المدينه |
Estando à beira da destruição, construíram uma máquina do tempo. | Open Subtitles | في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، واجه دماراً مؤكدا، بنو آلةَ الزمن |
Os homens construíram aquela torre... muito antes de haver electricidade ou ferramentas eléctricas. | Open Subtitles | الرجال الذين بنو البرج كان منذ مدة طويلة قبل الكهرباء أو الادوات الالكترونية |
Eles são diferentes, não se importam com os seres humanos, eles não se preocupam com o próprio povo. | Open Subtitles | إنهم مختلفون لا يهمهم البشر لا يهمهم بنو جنسهم |
Quando a nossa espécie chegou a este plano, jurámos não nos envolver em certas questões. | Open Subtitles | عندما أتى بنو قومنا إلى هذا البعد، أقسمنا على ألا نورط أنفسنا في أمور كهذه. |
construíram sua fortuna com uma fábrica que produz falsificações de roupas da moda. | Open Subtitles | بنو ثروتهم من خلال شركة تنتج البسة مقلدة لأخر الصيحات |
Não fiques surpresa de como os alienígenas que construíram um sistema solar são capazes de transporte intergaláctico. | Open Subtitles | لا يمكن أن تتفاجئي ان المخلوقات الفضائية الذين بنو المجموعة الشمسية قادرون على التنقل البسيط بين المجرات. |
Eles construíram um ídolo robô adolescente perfeito. | Open Subtitles | لقد بنو اليه كامله بسن المراهقه محبوبه |
Estas pessoas construíram a integridade do NCIS. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص بنو نزاهة الشعبة. |
construíram essa escola antes de construírem a igreja. | Open Subtitles | لقد بنو المدّرسة قبل الكنيسة |
construíram uma revestida a cobalto. | Open Subtitles | بنو واحداً أخيراً مع غلاف (كوبالت) |
- Os Anciãos construíram as portas astrais. | Open Subtitles | -القدماء بنو بوابات النجوم |
O meu povo virá à minha procura e tu morrerás! | Open Subtitles | بنو جنسي سوف يأتون من أجلي وسوف تموت |
Seja astuto e cheio de truques... e seu povo nunca será destruído. | Open Subtitles | "كُن ماكراً وواسع الحيلة"... "ولن تفنى بنو جلدتك أبداً" |
Isso morreu há muito tempo, Arcanjo, quando a tua espécie devastou o meu planeta. | Open Subtitles | ، هذا مات لديّ منذ فترة طويلة مضت أيّها المخلوق السامي عندما قام بنو جنسك ببث التهديد لكوكبي |
Vou contar-te o segredo que tu e a tua espécie têm procurado há séculos em vão. | Open Subtitles | سوف أشارككَ سرًا قد سعيت إليه أنت و بنو جنسك عبثاً لعدة قرون |