"تحلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sê
• fé
• resolver
• Tenha
• resolvas

Sê forte, querida. Voltarei antes de dares conta.
تحلي بالشجاعة يا عزيزتي سأعود قبل أن تتوقعي

Sê corajosa. Eu tive uma segunda oportunidade.
تحلي بالشجاعة، إن لديّ فرصة ثانية.

É um jantar. Tenha um pouco de fé que tudo vai dar certo.
إنه عشاء, تحلي ببعض الإيمان كل شيء سيكون على مايرام

Tem alguma fé em mim. Estamos tão perto.
تحلي ببعض الإيمان بي، فقد أوشكنا على النجاح.

É justo dizer que tem tentado resolver o mistério da sua perda toda a vida?
هل من العدل القول بأنك كنت تحاولين أن تحلي لغز اختفاءهم عن حياتك بالكامل؟

Não Tenha a má educação de tocar em um homem até que não seja seu marido, e até que ele te toque.
تحلي بالأخلاق ، لا تتعدي على رجل سيصبحزوجك،ومن ثمسيرد لكِهذا.

Acho que foi assassinado e quer que resolvas o caso.
اذا مات ميتة لطيفة , وسعيدة, ومسالمة اعتقد انه قُتل ويريدك ان تحلي هذا

Sê corajosa e aprofunda mais.
تحلي بالشجاعة وتعمقِ أكثر من ذلك.

Com calma, Abigail. Sê paciente. Espera pela oportunidade.
تحلي بالصبر انتظري فرصتك

Sê bruxa.
تحلي بصفات الساحرات.

Tem coragem, Sê bondosa.
تحلي بالشجاعة وكوني طيبة.

Tem fé... de que todos os momento de dor... fazem parte do plano de Deus.
تحلي بالإيمان كل لحظة مؤلمة هي جزء من خطة الرب

- Tenha fé, professor.
تحلي بقليلا من الصبر ، أيها الأستاذ

MA, Tenha um pouco de fé, sim?
تحلي ببعض الإيمان يا أمي، اتفقنا؟

Não conseguem resolver isso em conjunto?
ألا تستطيعين أن تحاولين أن تحلي الموضوع سويةً؟

Mas se não resolver este, não teremos nada para falar.
ولكن ان لم تحلي المشكلة الجديدة لن يبقى اي شخص فينا للتحدث عن هذا الأمر

Não vais resolver os problemas da Ojai da noite para o dia e não vais fazê-lo sozinha.
امي , لن تحلي مشاكل اوهاي بليلة واحده وبالتاكيد لن تتمكني بذلك بمفردك

Seria um acordo de leniência. Tenha misericórdia.
هذا كان يجب أن يكون عن العفو، تحلي ببعض الرحمة

Quero que resolvas o problema.
اريدك ان تحلي المعادله

Não resolvas este caso sem mim.
لا تحلي هذه القضية بدوني