"دف" - Traduction Arabe en Portugais

• Duff
• pandeireta

Não me entendas mal, eu adorava Duff quando era mais novo, mas eu nem sequer a tinha há 13 anos atrás.
أقصد لا تفهمني بطريقة خاطئة اعتدتُ أن أحب دف عندما كنت صغيراً ولكن أنا لم أمتلكها منذ ما يقرب من ثلاثة عشر عاماً

Seja lá como for, eu represento a Destilaria Duff, e você, senhor, enquanto repre- sentante da Pawtucket Patriot Ale, está a ser processado por roubo de propriedade intelectual e violação de patente.
ليكن هذا كما ينبغي أنا أمثل مصنع جعة دف وأنت يا سيدي كممثل لـ باوتاكيت

Meritíssimo, cidadãos de Springfield e visitantes de Quahog, o meu cliente, a Destilaria Duff, é vitima de um evidente roubo de propriedade intelectual.
جلالتك مواطني سبرينجفيلد والزوار من كوهوج موكلي , مصنع جعة دف هو ضحية سرقة ثقافية فاضحة

Pagavam bem, mas quando passa o efeito do ópio e se está nua com uma pandeireta numa mão e a tralha dum gajo na outra, está na altura de vir para casa.
الأجر كان جيداً عندما كان يتلاشى مفعول الكحول وتكون واقفاً هناك مع دف في يد وروث النمر في الأخرى يحين الوقت بالنسبة الى شابة لتعود الى الديار

Eu devia arranjar uma pandeireta.
يتعين علي الحصول على دف لنفسي

Mas não é apenas a fórmula normal da Duff que foi plagiada.
ولكن ليس فقط وصفة دف الرئيسية هي من سُرقت

Outras variações da Duff, embalagens e elementos de design foram igualmente infringidos.
العديد من منوعات دف الأخرى , العلب وعناصر التصميم تم إنتهاكها بنفس الطريقة

A Duff é mais experimental do que qualquer parceira que já tenha tido.
دف عملية أكثر من أي شريك حصلت عليه أبداً

Agora, dentro de momentos, vamos sortear quatro... viagens no famoso balão da cerveja Duff!
بعد قليل سنرفع الستار عن جائزتنا الكبرى جولة على منطاد "دف" الشهير

Por aqui para a Zona de Diversão Duff para Condutores.
تفضلي من هنا لمنطقة مرح (دف) المثيرة لقائدي السيارات

Deve estar aqui por causa do concurso da "Duff".
لابد أنك هنا للتحدي من شركة "دف" للبيرة

Um de vocês pode ganhar uma dose vitalicia de "Duff".
واحد منكم قد يفوز توصيل لمدى الحياة من البيرة "دف"!

E, Duff temos de arranjar passes VIP para este pessoal, para aquilo na universidade esta noite.
و يا "دف" علينا ان نحرص على اعطاءهم تذاكر خاصة لذلك الشيء الليلة في الجامعة

Provavelmente a ouvir Hillary Duff e a navegar no MySpace.
على الغالب ستظلين تستمعين إلى "هيلاري دف" "وتصفح "ماي سبيس أح ..

Scott, já está aqui toda a gente... desde o filho ilegítimo do presidente da câmara até ao balão da cerveja Duff.
.. سكوت) الجميع هنا) "بداية بإبن العمدة الغير شرعي وصولاً لمنطاد "دف

Sem Duff
{\1cH0080ffff} آل سمبسون " (عنوان الحلقة : بدون بيرة (دف "

Mal sabem que vou sair mais cedo para ir à visita à cervejeira Duff.
أمر صغير لا يعرفوه ، وهو أنني سأخرج مبكراً اليوم لآخذ جولة في مصنع (دف) للجعة

Mas há sempre baterias e baixos e talvez uma pandeireta.
لكن هناك دائما طبول وبيز وربما فى يوما ما (دف) صغير

Não tenho uma pandeireta.
أووه, ليس لدي دف

Ela toca bem pandeireta.
إنها عازفة دف ممتازة.