"رؤي" - Traduction Arabe en Portugais

• visões
• premonições

Quando toco e canto, tenho visões de algo que jamais imaginei existir.
حين أعزف و أغنى تكون لدى رؤي لأشياء لم أحلم أبداً بوجودها

Sabemos que as visões de Shota podem ser evitadas.
حسنا, نحن نعرف أن رؤي "شوتا" يمكن تجنبها.

Nas visões que tenho tido, eu morro.
لدي رؤي تراودني أشاهد نفسي ميتاً

Sim, sonhos. Ou visões.
نعم , احلام او رؤي

Tem premonições de que vai morrer... a todo o instante?
هل تراودك رؤي أنك سوف تموت طوال الوقت ؟

Estou a ter visões... visões do que aí vem.
إنني أشاهد رؤى، رؤي نبوئية.

Não me lembro de visões. É a Zoe.
لا ، لا أتذكر اي رؤي إنها زوي

Não tiveste visões?
لا وجود لأي رؤي ؟

Não, não tenho visões e tu também não, Gabriel.
لا,ليس لدي رؤي (والا أنت (جبريل

Por isso, a Madison vem completamente sem maravilhosas visões de homicídio.
لذلك , تأتي ( ماديسون ) بالكامل بروعة غير ملاحِظة بدون رؤي للقتل .

E tinha visões.
وكان لدي رؤي

visões do quê?
رؤي لماذا ؟

E você não tem visões.
و ليس لديك رؤي

Eu não penso que fossem premonições o que o Kelton estava a ter.
لا أظن بأن هذه (كانت رؤي (كيلتون