A vagina de uma ovelha é a mais parecida com a vagina de uma mulher, por isso posso tê-la sempre que quiser. | Open Subtitles | رحم الاغنام اقرب مايكون الا رحم المرأه لذا استطيع الحصول عليه متى مااردت |
É quando um homem pentra a vagina da mulher com o seu pénis. | Open Subtitles | عندما يغرزُ الرجل عضوه الذكري في رحم المرأة |
Sou apenas uma mulher com um útero poeirento e velho. | Open Subtitles | أنا مجرد امرأة ذات رحم قديم عفا عليه الزمن |
No caso de a pretensa mãe ter um útero problemático, ou não tiver útero, outra mulher, chamada mãe por substituição pode usar o seu útero para completar a gravidez. | TED | في حال كان لدى الأم المقصودة رحم مضطرب أو فقدته يمكن لإمرأة أخرى تدعى الحامل البديل, استخدام رحمها للحمل. |
Se eu tivesse uma equipa, esta mulher estaria morta, porque seriam eles a estar aqui e não veriam o tamanho do útero dela. | Open Subtitles | لو كان لدي فريق، لكانت هذه المريضة في عداد الموتى لأنهم سيكونون هنا بدلاً مني ولن يلحظوا حجم رحم هذه المرأة |
Nesse mesmo dia, minha mãe fez uma histerectomia. | Open Subtitles | انه نفس اليوم الذى تم فيه استئصال رحم امى |
Ninguém amaldiçoou o útero da minha mãe e eu não fiquei assim por os meus pais serem primos direitos, que até são. | TED | لم يضع أحدهم تعويذة على رحم أمي، لم أصب به لأن والديَّ كانا أبناء عمومة، رغم أنهما كذلك بالفعل. |
Saímos todos mais cedo, Deus abençoe a América. | Open Subtitles | وأعطانا جميعاَ إطلاق السراح رحم الله " أمريكا " |
Na verdade, o casco da canoa é o ventre da embarcação. | TED | بينما في الحقيقة .. ان بدن الزورق هو رحم الزورق |
Porque haveria um homem de colocar o seu pénis na vagina de uma mulher? | Open Subtitles | لماذا يود الرجل ان يغرز قضيبه في رحم المرأة؟ |
E senhoras, que vença a melhor vagina. | Open Subtitles | يا سيّداتي، لتربح صاحبة أفضل رحم. |
Por umas mamas descaídas e uma vagina larga? | Open Subtitles | من أجل ثدي متهدل و رحم مترهل؟ |
Bitia recolheu um pequeno escravo do Nilo, chamou-lhe filho e Príncipe do Egipto, cegando-se à verdade, e à dor de um útero vazio. | Open Subtitles | بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى |
A última vez que estive nua em pública, sai de um útero. | Open Subtitles | اخر مره كنت عاريه فيها عنما خرجت من رحم امي |
Significa que os meus rapazes são uns preguiçosos e tu tens um útero que mata aqueles que se mexem. | Open Subtitles | هذا يعني أن أصحابي لا يمكنهم اطلاق العنان و لديك رحم جاهز لقتل من يصل إليه |
A maior parte destes vasos sanguíneos formam-se ainda dentro do útero, | TED | و تتكون معظم تلك الأوعية الدموية لدينا ونحن مازلنا في رحم الأم. |
Parece que foi ontem que saíste... do útero fértil da tua mãe. | Open Subtitles | يبدو و كأنك خرجتي الأمس من رحم أمك الخصب |
Lembro-me do meu primeiro ano de residência, fazia uma histerectomia abdominal, estava inclinada na altura do joelho do paciente, abaixei-me para ver melhor. | Open Subtitles | اشتركت في عملية إستئصال رحم وكان مكاني اسفل ركبة المريضة وأنحنيت لرؤية واضحة لي |
Tem uma infecção a acabar consigo, provavelmente causada por uma má histerectomia. | Open Subtitles | هناكَ عدوة تسير في جسدك على الأغلب بسبب عملية إستئصال رحم فاشلة |
Ele também achava que o útero da mulher era um animal vivo que podia deambular pelo seu corpo e causar doenças. | TED | أيضاً كان يعتقد أن رحم المرأة هو حيوان حي والذي يمكنه التجول في جسدها وأن يسبب لها الأمراض. |
Depois da fertilização, os embriões podem ser selecionados segundo a sua aptidão genética, congelados para posteriores tentativas de gravidez, ou colocados no útero da mulher através de um cateter. | TED | بعد الإلقاح ، يمكن فحص الأجنة للملائمة الوراثية و تجمد لمحاولة الحمل القادمة أو تنقل إلى رحم المرأة بواسطة قثطرة |
Deus abençoe os mortos. | Open Subtitles | رحم الله المتوفي |
Admite. Nós partilhamos o ventre da mamã. Fomos companheiros de ventre. | Open Subtitles | واجه الحقيقة، لقد تقاسمنا رحم أمّنا، ولقد كنّا رفاق رحمٍ. |
Quando conheci a tua mãe, que Deus a tenha em descanso, eu não tinha nada. | Open Subtitles | حسنا ، هي بالضبط نفس الطريقة التي التقيت فيها بـ أمك ، رحم الله روحها ولم اكن املك الكثير بالنسبة لـ رجل التواليت |