Foi um acidente, meu, um terrível e horrível engano. Pergunta a qualquer pessoa. | Open Subtitles | لقد كان حادثاً، خطأ شنيع، فظيع، سل أي أحد |
Descobre o que aconteceu realmente, Pergunta a quem lá esteve. | Open Subtitles | إعرف ماذا حصل فعلا ، سل من كان هناك |
Pergunta à assistente de bordo da Air Gaulle quantos orgasmos ela teve ontem à noite? | Open Subtitles | سل مضيفة الطيران عن عدد المرات التي طلقت بها؟ |
- Pergunte a alguém. Todos o viram sair. - Quanto dinheiro levou ele? | Open Subtitles | ــ سل الجميع، لقد رأوه يرحل ــ كم أخذ من مال؟ |
- Não estavam à nossa altura. Pergunte aos seus irmãos em armas. | Open Subtitles | فقط سل إخوتك في الكتبيه مالم تجلب غنيمه... |
"Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, "não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura. | TED | الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل ولا حمى الصحراء ولا نوع من أنواع العدوى الفطرية الغامضة. |
O mais certo é ter tuberculose. Não pode ter uma massa para combinar? | Open Subtitles | الاحتمالات هي إن كان لديها سل لماذا لا يكون لديها ورم حميد يتماشى معه؟ |
Vá em frente, peça-me. | Open Subtitles | سل ما تشاء |
Pergunta ao teu pai se podes ir. | Open Subtitles | سل والدك، لو قال أن بوسعك الذهاب، ستذهب |
A Freda é que fica por cima Pergunta à tua garina | Open Subtitles | إنّها جيّدة - ″ لم نسمع بك قبلًا ″ - ″ ولا يليق بك إلّا العواء ″ ″ سل أتباعكَ عن ذلك ″ |
Pergunta à tua mulher o que ela acha. | Open Subtitles | سل زوجتكَ عن رأيها |
Ele tem contactos, Pergunta a quem quiseres. | Open Subtitles | لديه صلات ,سل من تريد |
Pergunta, irmão. | Open Subtitles | سل سؤالك يا شقيقي |
Pergunta ao Sal. | Open Subtitles | سل (سال)، حسناً؟ |
Pergunte ao General McMillan se o avião está pronto para o ataque aéreo. | Open Subtitles | سل العماد (مكميلان) إن كانت الطائرة بلا طيّار مستعدّةً لضربتها الجوّيّة |
Bem, Pergunte ao Dr. Ostrow, senhor. | Open Subtitles | سل الدكتور "أسترو" سيدي |
Não sei. Pergunte à Edie. O que é que achas, Edie? | Open Subtitles | لا أعرف، سل (إدي)، ما رأيكِ (إدي)؟ |
Diz-lhe que eles tem tuberculose avançada. | Open Subtitles | احبره ان عائلته لديها حالة سل متقدمة |
Não importa. Ele tem tuberculose. | Open Subtitles | لا يهم، إن لديها سل في الرئتين * مرض معدي جداً |
Porque parece que ele tem tuberculose abdominal. | Open Subtitles | لأنه يعاني من سل البطن كما يبدو |
Vá em frente, peça-me. | Open Subtitles | سل ما تشاء |
Está bem. Pergunte-se porque fiz essas coisas todas. | Open Subtitles | حسنًا، سل نفسك عن سبب فعلي لكل تلك الأشياء |