"سلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sully
• Pergunta
• Pergunte

Se ele tivesse deixado o Sully em Boston, ela estaria viva.
لو أنه ترك سلي في بوسطون لكانت على قيد الحياة.

Se ela disser o teu nome, todos os membros do bando do Sully virão atrás de ti.
أذا أستخدمت أسمك جميع الثعابين في عصابة سلي الذين مازالو على قيد الحياة سيأتون اليك.

Vão dar-me os dois milhões por matar o Sully?
سيعطوني جائزة المليونين دولار لأني قتلت سلي ؟

Pergunta a alguém alguma coisa e verás.
سلي أيّ شخصٍ عن أيّ شيء. و سترَين.

Desça até ali... e Pergunte a essa senhora o que pensa da vida.
اهبطي إلى هناك و سلي تلك السيدة ما رأيها في الحياة

O Ray disse que roubaste muito dinheiro ao Sully.
يقول راي بأنك سرقت الكثير من الأموال من سلي.

Algum de vocês vai dizer-me quem alvejou o Sully?
هل يريد أحدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟

Aquele idiota disse ao detetive que estava nas docas quando o Sully foi alvejado.
هذا المغفل فتح فمه للشرطي. يقول بأنه كان في المرفأ الليلة التي قتل فيها سلي.

O Sully não chegou a Los Angeles quando disseram que chegou.
سلي لم يكن موجود في لوسأنجلوسبذلكالموعد.

Também sei que Mickey Donovan estava nas docas na noite em que o Sully foi morto.
و أيضا أعرف بان ميكي دونوفان كان موجود في المرفأ ليلة أطلاق النار على سلي.

O Sully não morreu como o FBI disse.
لم يمت سلي بالطريقة التي ذكرها الأف بي أي.

O exame de balística disse que a bala que a matou é compatível com a arma do Sully.
التحقيقات تقول بأن الرصاصة التي قتلتها تطابق مسدس سلي.

Sabíamos que nunca apanharíamos o Sully em Boston.
كنا نعلم بأننا لن نقبض على سلي طالما كان في بوسطون.

Porque não prendeu o Sully em vez de disparar sobre ele?
لماذا لم تقبضو على سلي بدلا من أطلاق النار عليه ؟

O agente Barnes matou o Sully e salvou o Sr. Donovan.
العميل بارنز هزم سلي و أنقذ حياة السيد دونوفان.

Qual dos dois me vai dizer quem matou o Sully?
هل يريد احدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟

Há quanto tempo é que o Sully estava em Los Angeles?
كم مضى على وجود سلي في لوس انجيلوس ؟ التحقيقات مازالت جارية,

Preciso de ir a Los Angeles, estão a mentir sobre o Sully.
أريدك أن ترسلني الى لو أنجيلوس أنهم يكذبون بشان سلي.

Se voltarmos, Pergunta ao Greer sobre a Quarentena A, sobre o que planeia fazer com os sobreviventes.
إذا رجعنا، سلي (غرير) بخصوص "الحجر صحي أ"، بشأن ما يُخطط لفعله مع هولاءِ الناجيين.

O O'Malley costuma ter esse efeito nas mulheres. - Pergunta à Dra. Torres.
يبدو أن (أومايلي) له نفس التأثير على النساء سلي الطبيبة (توريس)

Pergunta ao Stefan. Pode explicar melhor que eu. Desculpa.
أجل، سلي (ستيفان) حيال ذلك فسيشرح لكِ الأمر أفضل منّي

Pergunte por Mr. Fleming. Ele ajudá-la-á.
سلي عن السيد (فليمينغ)، سيساعدك.