"سلاح" - Traduction Arabe en Portugais

• a arma
• arma do
• armado
• armada
• pistola
• desarmado
• uma arma
• armas
• Força Aérea
• desarmamento

Dois - a arma do crime tinha sangue fresco.
إثنان : سلاح الجريمه .كان به دماً حديثاً

Mas nunca teve a arma para apresentar como prova e nunca deu ao júri o motivo do crime.
هو ما كان عنده أبدآ سلاح الجريمة ليقدمه كدليل هو ما أعطى هيئة المحلفين دوافع القتل

Escuta, temos provas, a arma do crime, conseguimos a condenação.
لدينا الذنب المقنع, سلاح الجريمة إنه دليل إدانه مقنع

Quem é que não tem andado armado no último ano?
من لم يُصوب عليه سلاح بهذا العام الأخير ؟

Porquê matar quatro pessoas e depois deixar a arma do crime num sítio onde até um cego a veria?
لماذا تقتل بالرصاص 4 أشخاص ثم تترك سلاح الجريمة خلف المعبد حيث يمكن لشخص أعمى أن يجده؟

Acho que a arma do crime foi uma chaveta.
وضرب ونزع عنقه وأعتقد سلاح الجريمة هو القطاعة

a arma do crime recolheu o pólen da área circundante.
جمع سلاح الجريمة اللقاح من زهور الفلورا المحيطة بالمكان

Tornando-a numa bala de .9mm consistente com a arma do Kevin Davis.
مما يجعلها تسعة ملليمتر رصاصة يتفق مع سلاح ناري كيفن ديفيس.

O pé-de-cabra da oficina não é a arma do crime.
القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة

Sabia onde estava o carro. a arma do crime.
لقد عرفت مكان وجود السيارة , سلاح الجريمة

Posição daquela que é, certamente, a arma do crime:
وضع ما يحتمل أن يكون سلاح الجريمه كالتالي

Um taco de basebol não foi a arma do crime.
إذن أظن أن مضرب البيسبول ليس سلاح الجريمة د.

Tens novidades sobre a arma do crime, a serra?
حسناً، ألديك شئ بشأن سلاح الجريمة أو المنشار؟

Reparei que após anos a ser pacífico, de repente andas armado.
لاحظت بعد سنوات من كونها مؤكدة، فجأة، أنت تحمل سلاح.

A próxima vez que vier armado, será morto.
عندما تأتى ثانية و معك سلاح ستخرج مقتولاً

Perseguição a uma pessoa armada. Reforços para o Dilek Cafe!
أطارد شخص معه سلاح احتاج تعزيز عند مقهى ديليك

Alguem viu um indio com uma pistola da polícia.
تلقينا اتصال يفيد ان هندى لديه سلاح شرطة

Vá ter ao portão principal sozinho e desarmado.
تعال إلى البوابة الرئيسية بمفردك وبدون سلاح

Encontrar uma arma que os reconheça e os neutralize a todos é uma tarefa muito mais difícil.
و إيجاد سلاح يستطيع التعرف على و إغراق كل تلك السفن يزيد من صعوبة المهمة.

Vão aprender a defender-se sem cassetete nem armas de fogo.
ستتعلمون الدفاع عن انفسكم بدون عصا أو سلاح ناري.

Mas deixar a Força Aérea não muda o que aconteceu.
ولكن الاستقالة من سلاح الجو لن تغير ما حدث

Quando fui diplomata, e negociei os tratados de desarmamento com a União Soviética em Genebra, na década de 70, tivemos êxito porque compreendemos que partilhávamos um destino com eles.
حين كنت ديبلوماسيا أفاوض في اتفاقيات نزع سلاح الإتحاد السوفياتي في جنيف في السبعينيات، نجحنا لأننا فهمنا أننا نتشارك مصير واحد معهم.