"طعن" - Traduction Arabe en Portugais

• esfaqueado
• esfaqueou
• esfaqueamento
• esfaquear
• facada
• apunhalado
• apunhalar
• facadas
• esfaqueada
• faca
• enfiar
• atingido
• trair
• espetar
• Apunhalou

esfaqueado, inconsciente. Dificuldade a respirar, pressão arterial a 60.
طعن بسكين, فاقد الوعى, يتنفس, انخفاض ضغط الدم:

Ganhou um novo canivete, jura que não tem nada a ver com aquele polícia esfaqueado em Pullman.
لتحصل على شفرة اقسم أنه لاعلاقة له مع ذلك الشرطي الذي طعن عند حافة القطار

Em 1869, a Rainha Victoria revogou a nobreza do "Lord" Marcel Cavendish quando ele esfaqueou um homem numa casa de fraca reputação.
في عام 1869، الملكة فيكتوريا إلغاء نبل اللورد مارسيل كافنديش عندما طعن رجل حتى الموت في منزل ذو سمعة سيئة

Alguém esfaqueou uma pessoa.
شيئاً ما يحدث، عنف منزلي أو شيء من هذا القبيل شخص طعن شخصاً آخر

Há 15 anos atrás, o BAU teve um caso em Pittsburgh, que envolveu o esfaqueamento de 4 enfermeiras.
قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات

Robert foi morto na igreja quando tentava esfaquear Damien.
الشئ الوحيد هو أن روبرت تم أطلاق النار عليه فى الكنيسه.. بينما كان يحاول طعن داميان

O Senador Doyle acabou de chegar e está com cara de quem levou uma facada na virilha.
لطيف بشكل لا يصدق سيدتي السيناتور دويل وصل للتو ووجه يبدو كأنه طعن في فخدته

Foi ferido com gravidade, apunhalado na rua por um preto nojento.
لديه جراح بالغة ، طعن من قبل زنجي قذر بالشارع

Trouxe da secretária a navalha que Nobu usou para apunhalar Kitano.
أخذت السكين التي حاول نوبو طعن كيتانو بها من مكتبها

Alguém invadiu o laboratório. O Charlie Fong foi esfaqueado.
شخص ما اقتحم مختبر الجريمة تشارلي فونج طعن

Então, ele ficou incapacitado com uma soqueira, esfaqueado no pescoço com uma garrafa partida, e depois enterrado vivo.
أذن كان عاجزا مع القبضات الحديدية طعن في الرقبة بزجاجة مكسورة و من ثم دفن حيا

Mataram o escrivão da cidade. esfaqueado na ilharga com um estranho instrumento pontiagudo."
كاتب المدينة طعن فى جنبه بسكين غريب الشكل

esfaqueou um recluso que cortou a língua ao filho dele.
لقد طعن السجين الذي قطع لسان إبنه -وهو عجوز

Presumindo que este homem esfaqueou Todd Branson, o que o matou?
لذلك، على افتراض أن هذا هو الرجل الذي طعن تود برانسون، ما قتل هذا الرجل؟

É tudo sobre a água, meu. Adorava saber se sorriras, quando ele esfaqueou a senhora, por causa da bolsa.
أنا أتسائل إذا كان يبتسم عندما طعن تلك المرأة لأخذ حقيبتها

Não conseguem distinguir Romeu e Julieta a morrer no palco de um esfaqueamento real.
ولا يمكننا التفريق بين مشهد موت روميو وجولييت وبين حادث طعن حقيقي.

Mas quando está de costas viradas, é quando se dá o esfaqueamento da quarta vítima.
لكن حين ولى ظهره حصل طعن الضحية الرابعة يوم الأربعاء

E pensamos todos que ele era maluco, a esfaquear assim uma vaca.
والكل كان يظن ان هذا جنوني طعن البقرة بهذه الطريقة

Não podia esperar até segunda-feira para esfaquear Iceman no pátio.
حسنا، رجل الثلج طعن على ما يبدو في يمكن ممارسة ساحة الانتظار حتى لا الاثنين.

Consta que o Lobos morreu com uma facada na choldra.
الشائعات تقول إنه مات بعد أن طعن في السجن

Já está morto, apunhalado pelo sombrio olhar de uma donzela, açoitado por uma canção de amor, de coração trespassado pela seta do arqueiro cego.
يا للخسارة ، روميو المسكين انه ميت بالفعل طعن بالعين السوداء لفتاة بيضاء اقتحمت الاذن بأغنية حب

Tentei apunhalar um tipo com o patim. Ninguém o tinha tentado antes.
لقد حاولت طعن شخصا ما بحذائى.لم يسبق لأى شخص ان فعل هذا.

Homem, trinta e poucos, várias facadas.
أي ذكر أبيض، منتصف الثلاثينات، جروح طعن متعدّدة.

Durmo sempre a pensar numa mulher esfaqueada.
أَذْهبُ للنَوْم كُلَّ لَيلة أفكر في إمرأة بـ 8 جروحِ طعن

Ele puxou da faca, ouve uma luta, eras tu ou ele.
طعن بسكين، وكان هناك شجار، من بدأ أنت أو هو؟

Sinceramente, gostaria de enfiar uma baioneta na barriga do Kaiser.
لأني يا سيدي أود طعن القيصر بحربة في أحشائه.

O veraneante, descansado da vida, atingido no coração pela ponteira de um guarda-sol em voo.
يأخذ حمام شمس ويفكر في أعماله طعن في قلبه برأس مظلة شاطئ طاح بها الهواء

Se alguém trair a nossa honra, então ele morrerá sem deixar um cadáver.
وإذا احدنا طعن أو خان عهدنا، سيقتل وتمحى جثته.

Não pode espetar uma agulha no lóbulo temporal e esperar que acerte.
لا يمكنك طعن الفص الزمني عشوائياً آملاً أن تكون بالمكان الصحيح

Meu Deus, ele basicamente Apunhalou até à morte um homem a dormir.
يا إلهي, لقد طعن الرجل للموت أثناء نومه.