| Foi à procura do pai da sua filha a Viena, tão longe das suas viagens habituais, e juntamente com esse homem, concordou... apurar se as crueldades de Lady Boynton eram verdadeiras e descobriu que todas as crianças tinham sido atormentadas. | Open Subtitles | لذلك ذهبت للبحث عن والد طفلتك ، إلى فيينا إذا بعيدا عن أسفارك المألوفة وجنبا إلى جنب مع هذا الرجل وافقت |
| Esperem até o pai da Rebecca dar-se conta. - Charley. | Open Subtitles | أنتظرو حتى يعرف عن والد ريبيكا |
| Alguém sabe alguma coisa sobre o pai da criança? | Open Subtitles | هل يعلم أيّ أحد أيّ شئ عن والد الطفل؟ |
| Vão pensar que o escreveste para defender o pai do teu namorado. | Open Subtitles | الناس في الخارج سيفكروا إنكِ كتبتي هذا للدفاع عن والد خليلكِ |
| Sim, estamos a tentar chegar à Costa Este para encontrar o pai do bebé. Pois. | Open Subtitles | أجل، نحاول الذهاب إلى الساحل الشرقي للبحث عن والد هذا الطفل |
| Desde que o pai do David e eu nos separámos que não tenho um homem cá em casa. | Open Subtitles | منذ انفصالي عن والد ديفيد كنت بدون رجل في البيت |
| Vamos. Tenho novidades acerca do pai da acompanhante. | Open Subtitles | لنذهب لدي أخبار عن والد تلك المربية |
| - Não. Denunciei o pai da Magda à polícia secreta. | Open Subtitles | كلا، لقد أبلغت عن والد للشرطة السرية. |
| O que sabes sobre o pai da Dylan? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن والد (ديلان) ؟ لدينا مشروع علم أنساب في المدرسة |
| Eileen, pode-nos falar do pai da Jordan? | Open Subtitles | إيلين)أتستطيعين إخبارنا عن) والد (جوردن)؟ |
| Se fosse a vocês, virava-me para o pai da Paige por este homicídio, não pelo meu Elliot. | Open Subtitles | لو كُنتُ مكانكم (لبحثتُ عن والد (بايج بخصوص جريمة القتل وليس زوجيّ |
| E o pai da criança? | Open Subtitles | و ماذا عن والد الطفله؟ |
| Espero mesmo que isso do pai da Aria não seja verdade. | Open Subtitles | أنا أتمني أن لا يكون ما يقوله عن والد (أريا) حقيقي |
| Ela...ela foi até ao México à procura do pai da bebé . | Open Subtitles | لقد... لقد غادرت إلى "المكسيك" لتبحث عن والد طفلتها |
| E o pai da Leah? | Open Subtitles | ماذا عن والد لياء؟ |
| Fizeram-me revelar informação confidencial acerca do pai do Howard. | Open Subtitles | لقد أجبرنني على كشف معلومات سرية عن والد هاورد |
| Após a decisão, o pai do menino disse à imprensa | Open Subtitles | وبعد الحكم، نقلت الصحافة عن والد الطفل قوله، |
| Todas as páginas que mencionavam quem é o pai do Sam. | Open Subtitles | خصوصاً كل صفحة فيها "معلومات عن والد "سام |
| - Me conte sobre o pai do Peter. | Open Subtitles | أنطلق و أحضرها -حدثينى عن والد بيتر |
| - E o pai do rapaz? | Open Subtitles | مع عن والد الصبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 