"قلت ل" - Traduction Arabe en Portugais

• disse ao
• disse à
• disseste à
• disseste ao

Eu disse ao Pickering que a devíamos ter levado connosco.
قلت ل " بيكيرينغ " علينا أن نأخذها معنا

disse ao Greg para lhe dar um pouco de rum para aliviar a dor.
قلت ل "جريج" ان يعطيه القليل من الروم لتسكين الألم.

Como disse ao Félix, há que enviar tropas para os punir.
كما قلت ل(فليكس) علينا إرسال قوات لتأديبهم.

E eu disse à Carmela, que não é o fim do mundo.
و قلت ل(كارملا) , أنها ليست نهاية العالم

Eu disse à Rebecca que estarias outro dia.
لقد قلت ل(ربيكا) أنك ستنتظر يوم آخر على الأقل

Meredith, o que disseste à Janet?
(ميرديث), ماذا قلت ل(جانيت)؟

disseste ao Jessup que estavas quase a sacá-lo!
قلت ل "جيساب" أنك توشك على جعله مخبراً

- O QUE É QUE disse ao FINCH. EU DISSE-LHE QUE...
ماذا قلت ل فينش ؟

disse ao Caleb para ligar a Sinclair e aceitar o acordo.
قلت ل(كايلب) أن يتصل ب (سنكلير) يقبل بالعرض

disse ao Jennings que não serviam, mas ele obrigou-me a usá-los.
قلت ل (جينينغز) بان الاجهزة ليست حسب المواصفات ، لكنه جعلني استخدمها على أي حال ....

disse ao Roz que teríamos a colheita feita ontem.
قلت ل(روز) أننا سننتج محصول غداً

Eu disse à Ellen, "Vamos roubar lixo.
: (قلت ل (إلين " سنسرق القمامة، هل أنت مستعدة لذلك ؟ "

Eu disse à Mellie que...
تعلمون لقد قلت ل(ميلي) من المستحيل

Mentiroso. disseste ao Tanaka para não fazer o negócio.
هراء , لقد قلت ل (تاناكا) ان لا يقوم بصفقة

disseste ao MI6 onde eu estaria.
لقد قلت ل(أم.أي.6) أين سأكون.

O que disseste ao Monroe?
ماذا قلت ل (مونرو)؟