"كلم" - Traduction Arabe en Portugais

• km
• quilómetros
• kms
• Fala com
• Liga
• milhas
• quilômetros
• Chama

ILHA NUBLAR 200 km a Oeste da Costa Rica
إيزلا نوبلار على بغد 200 كلم غرب كوستاريكا

Fazem ideia de como é terrível... descobrir que os vossos filhos estão a 3.218 km do sítio onde deviam estar?
‫هل لديكم أية فكرة كم كان من المخيف ‫أن نكتشف أن أطفالنا يبعدون ٣ آلاف كلم عن المنزل؟

O Exército está a desenvolver máquinas destas, que os soldados podem conduzir a 1,5 km de distância, mantendo-se seguros e vivos.
‫يطور الجيش آلات مماثلة ‫لكي يتمكن الجنود من قيادتها ‫عن بعد ٢ كلم ‫لكي يبقوا بأمان وعلى قيد الحياة

O batalhão espanhol está a 40 quilómetros daqui. Talvez tenham corda.
الكتيبة الإسبانية على بعد 40 كلم ربّما نجد معهم حبلاً

Quase 2 quilómetros de giros, curvas, um terror gelado.
تقريباً مسارها 2 كلم من المنعطفاة والجليد المتجمد

Captará o sinal a 160 kms do ponto de reabastecimento.
سيلتقط الإشارة ضمن 160 كلم من نقطة التزود بالوقود

Ele pega no rádio, Fala com o chefe dos soldados, e conseguiu libertar-nos.
فأخذ مذياعهم و كلم رئيسهم و تم اطلاق سراحنا جميعا

Há radiação suficiente naquele camião para contaminar um raio de 50 km.
يكفي الإشعاع في تلك الشاحنة ليغطي دائرة نصف قطرها 50 كلم

O Jim afastou-se uns 5 km, mergulhou, e eu afastei-me uns 5 km do estúdio e filmei isto numa garagem.
غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج.

Esta é a cidade de São Francisco, que tem 1400 km de esgotos subterrâneos e liberta as águas residuais ao largo, no mar.
هذه مدينة سان فرانسيسكو التي يوجد تحتها حاليا 1500 كلم من أنابيب الصرف الصحي، والتي تطلق مياهها العادمة بعرض البحر.

Bandos com 1,5 km de largura e 650 km de comprimento costumavam tapar o sol.
اسراب بلغ عرضها 1,5 كلموطولها 600 كلم كانت تغطي الشمس.

Solly nasceu debaixo de uma árvore a 60 km de onde eu cresci, em Moçambique.
رأى سولي النور تحت شجرة على بعد 60 كلم حيث ترعرعت في الموزمبيق.

Primeiro, um triângulo com 100 km de lado, à distância de 100 km, depois repetimos tudo a 50 km.
أولًا، على مثلث بطول 100 كلم؛ وعلى بعد 100 كلم؛ ثم قمنا بالعملية برمتها ثانيةً على بعد 50 كلم.

Assim, tivemos a brilhante ideia que, em vez de fazer as pessoas andar 10 a 15 km, para ver um médico, podíamos levar os médicos às pessoas.
وصلنا إلى فكرة ذكية الا وهي أنه بدلا من جعل الناس يمشون 10 إلى 15 كلم ليروا الأطباء، يمكننا أن نأخذ الأطباء إليهم.

Podem atingir 100 km à hora, quando se apanham soltos.
من 80 إلى 100 كلم فى الساعة لو قدر لهن الخروج إلى البرية

A que distância? No meio do lago, poucos quilómetros da costa.
ـ في وسط البحيرة، على بعد بضعة كلم من الساحل

Utilizamos 2800 quilómetros cúbicos de água nas colheitas, todos os anos.
نستخدم 2800 كلم مكعب من المياه للمحاصيل سنويا.

Ponto de contacto: 140 kms. Voo só com ar.
نقطة الإتصال, 120 كلم أنا أطير بواسطة الهواء

A 100 kms, trajecto constante, numa rota de colisão.
على مسافة 97 كلم إتجاه مستمر للإصطدام بنا

Fala com aqueles tipos. Faz uma lista dos habituais.
كلم اولئك الرجال اريد قائمة بالأعضاء النظاميين

Liga para Londres. Diz-lhes que agora é connosco.
كلم لندن وأخبرهم باننا سنتعامل معة من الآن فصاعدا.

Pelo menos num barco não há. A 1200 milhas de terra.
خاصة على متن مركب صغير بعيد 20000 كلم عن الشاطئ.

Segue por oito quilômetros daqui até um canal que vai para o mar aberto.
وهو يمتد على مسافة 8 كلم حتى الممرات المائية المؤدية إلى المحيط

Chama uma ambulância.
سيارة الإسعاف. كلم جينينج.