"كل ما علي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que tenho de
• Só tenho
• Tudo o que tenho que
• Só preciso
• tudo o que tenho a
• A única coisa que tenho
• tudo o que preciso

Tudo o que tenho de fazer é introduzir as variáveis, correr o algoritmo, e "presto manifesto", tem uma alma gémea, e funciona!
كل ما علي ان افعله هو ادخال المتغيرات و تشغيل الخوارزمية و بضغط زر .. عندك شريك روحك ..

Tudo o que tenho de fazer, é agarrar num telefone e ligar para aqui.
كل ما علي فعله , هو إستعارة هاتف ما و الإتصال برقمي

"Eu Só tenho de me sentar e eles fazem tudo.
كل ما علي أن أفعله هو الجلوس، و يفعلون هم كل شيء.

Só tenho de ligar à polícia e confessar os outros três assaltos.
كل ما علي الذهاب للشرطة والاعتراف عن تلك السرقات الثلاث

Tudo o que tenho que fazer é manter os meus objectivos e trabalhar no duro...
كل ما علي فعله هو أن أحدد أهدافي وأعمل بجد

"De que é feita a parede?" Átomos. "Só preciso de fundir os espaços".
مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات.

Agora, tudo o que tenho a fazer é pressioná-lo até ele perder.
كل ما علي هو أن أضغط عليه حتى أهزمه تماما

A única coisa que tenho a fazer é entrar e arrastar-me.
كل ما علي فعله هو الدخول والزحف خلاله

Depois, tens o meu corpo, a minha força, Tudo o que tenho de fazer é mostrar-te como os usares.
أنتي لديك جسدي, قوتي كل ما علي فعله هو أن أريكي كيف تستخدميه

Tudo o que tenho de fazer é andar podre de bêbedo e ninguém vai dar pela diferença.
كل ما علي هو ان ابقى مخموراً و لن يلاحظ احد الفرق

Tudo o que tenho de fazer é tomar banho. Podemos ir depois disso. A menos que queiras vir comigo.
.كل ما علي فعلة هو الاستحمام ، وسأكون جاهزا بعد ذلك الا إن قررتي مشاركتي الاستحمام،فسنكون جاهزين فعلا ً

Tudo o que tenho de fazer é contornar a firewall do servidor.
كل ما علي فعله هو تجاوز الجدران النارية للخوادم

Estás a dizer que se eu quiser que leiam, Tudo o que tenho de fazer é falar mal das pessoas?
إذا أنتِ تقولين إن أردت الناس أن يقرأوا صحيفتي كل ما علي فعله هو ان إهمّل الناس الذي أرتاد المدرسة معهم؟

Tudo o que tenho de fazer é furar um preservativo, e ele vai fazer o que eu disser, para sempre.
و كل ما علي فعلة هو أقوم بفتحة في الواقي و سيفعل أي شيء أقوله

Só tenho que largar-lhe um bom soco, defender-me e esperar.
كل ما علي فعله هو إعطاؤه لكمة قوية ولعب موقف الدفاع ثم الانتظار

Agora Só tenho que tomar o lugar dele no avião.
كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه

Eu Só tenho de dar entrada na minha suite insonorizada, ele dá comigo. O que achas?
كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي

Espera, então estás a dizer-me que se eu alguma vez quiser fugir de algo, Tudo o que tenho que fazer é tirar uma pausa para fumar?
هل تعنين أنه كلما أردت أن أخرج من شيء كل ما علي فعله أن آخذ استراحة تدخين؟

Veja, Tudo o que tenho que fazer é não falar a verdade para ninguém que me pergunte.
كل ما علي فعله هو ان لا أخبر احد حول مرضي فحسب

Agora Só preciso de fazer, que pareçam reais.
مينيون كل ما علي فعله الآن هو جعلهم يعملون حقيقة

tudo o que tenho a fazer é chegar a informação aos investigadores.
كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين

A única coisa que tenho de fazer é preparar uma oferta.
كل ما علي فعله هو أن أكتب عرض أسعار

tudo o que preciso é construir uma máquina para controlar o Ambiente.
كل ما علي فعله هو ان اصنع آلة تتحكم في البيئة حول الارض