"لقد أرسل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele enviou
• Ele mandou
• Ele mandou-me
• mandar
• Ele enviou-me
• mandou um
• mandou-nos
• Enviou uma

Ontem à noite, Ele enviou isso à Neidra por uma rota segura.
لقد أرسل جميع البيانات إلى نايديريا من خلال جهازِ إرسالٍ مؤمّن

Ele enviou este telegrama. "Chegou Aeroporto Gatwick, B.R. 121, 12:38 p.m."
لقد أرسل برقيَة للتو: وصلت مطار جاتويك، بي أر 12، 12: 38 ظهراً

Vamos começar a racionar. Ele mandou menos comida desta vez.
سنبدأ فى الإقتصاد فى الطعام لقد أرسل كمية أقل هذه المرة

O Ministro da Justiça mandou um novo quadro, mas era maior do que a foto do Inspector Chefe Dreyfus, então Ele mandou fazer uma maior
لقد أرسل وزير العدل صورته الجديدة و لكنها كانت أكبر من صورة كبير المفتشين

Ele mandou-me um argumento no qual tem estado a trabalhar.
لقد أرسل لي النصّ المُستقبلي الذي كان يعمل عليه

Querem mandar amostras de cores.
لقد أرسل بعض عينات الأطباق لأنني أرسلت له الألوان التي تحبينها

Não, Ele enviou-me uma mensagem oculta, uma que ele sabia que só eu ouviria.
لا , لا , لقد أرسل لي رسالة خفيه رسالة يمكنني أنا فقط سماعها

Inspectores, Ele enviou esta carta directamente à minha residência.
ايه المفتشون، لقد أرسل هذه الرسالة مباشرة إلى سكني

Ele enviou um postal de aniversário ao pai, na semana passada.
لقد أرسل لوالده بطاقة تهنئة بعيد ميلاده الاسبوع الماضي

Ele enviou uma mensagem. Disse que esta noite iria ser a melhor de todas.
لقد أرسل رسالة قال فيها أن الليلة هي الأفضل

Ele enviou ao meu filho aquelas fotografias horríveis, como se tratasse de uma brincadeira para ele.
لقد أرسل إلى ابني تلك الصور الفظيعة وكأنّه لم يحدث شيء بالنسبة له

Ele enviou um destacamento para reconquistar Winterfell.
لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل.

Ele enviou um cofre para a minha esquadra, foi entregue depois dele morrer.
لقد أرسل صندوق ودائعٍ إلى مكتبيّ . تمّ إيصاله بعد موته

Porque, é claro. Ele mandou o teu pai para o abismo.
لماذا, بالتأكيد لقد أرسل والدك إلى النهاية

Bem, Ele mandou seis homens para o corredor da morte, em 15 anos.
لقد أرسل 6 رجال إلى قسم المحكومين عليهم بالإعدام خلال 15 عاماً.

Ele mandou a Narcóticos perseguir um mito.
لقد أرسل المكافحة في عملية مطاردة ممنوعات

Ele mandou um de nossos rapazes para o hospital.
لقد أرسل احد فتياننا الى المستشفى

Não sei. Ele mandou-me isto. Ainda não abri.
لا أدري، لقد أرسل لي هذا الظرف ولم أفتحه بعد

Ele mandou-me o postal para expor a verdade, não encobri-la.
أعني ، لقد أرسل لي تلك البطاقة ، البريدية لكي أكشف الحقيقة . لا أن اغطيها

O banco acabou de mandar as imagens da vigilância. Vocês têm de ver isto.
لقد أرسل المصرف للتو لقطات كاميرا المراقبة يجب أن تشاهدوا هذا يا رفاق

Ele enviou-me uma mensagem para encontrar-me com ele no...
.. لقد أرسل أليّ رسالة لملاقاته عند ال

O museu mandou-nos tudo que tinham sobre a pintura.
لقد أرسل لنا المتحف كل شيء بخصوص اللوحة المسروقة.

Enviou uma missão de reconhecimento antes de montarmos acampamento.
لقد أرسل فرقة استطلاع قبل نصبنا للمخيم مباشرة.